多情惟破帽，猶恐老人頭

出自宋代趙希逢《和浦城買舟》：

倦客逢萸節(jié)，生涯寄葉舟。
窮途危不雇，飛棹去難留。
舊菊重陽日，寒蘆兩岸秋。
多情惟破帽，猶恐老人頭。

注釋參考

多情

多情 (duōqíng) 重感情;富于感情,多指重愛情 emotional;sensitive;be full of affection for sb. of the opposite sex 多情自古傷離別,更那堪冷落清秋節(jié)?！巍?柳永《雨霖鈴》多情應(yīng)笑我,早生華發(fā)?！巍?蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》

破帽

破舊之帽。宋蘇軾《南鄉(xiāng)子·重九涵輝樓呈徐君猷》詞：“酒力漸消風(fēng)力輭，颼颼，破帽多情卻戀頭。” 元張翥《摸魚兒·送黃任伯歸豐城》詞：“ 吳霜髩，破帽西風(fēng)怎護(hù)？絲絲多是離緒?！?明文徵明《九月婁門勝感寺》詩：“秋霜落木黃花節(jié)，破帽西風(fēng)白髮情。”《明史·倪元璐傳》：“ 維垣又怪臣盛稱文震孟。夫震孟，忤璫削奪，其破帽策蹇，傲蟒玉，馳驛語，何可非？” 魯迅《集外集·＜自嘲＞詩》：“破帽遮顏過鬧市，漏船載酒泛中流?！?/p>