西澗當(dāng)年卜考槃，便於神武掛衣冠

出自宋代尤袤《劉屯田墓壯節(jié)亭》：

西澗當(dāng)年卜考槃，便於神武掛衣冠。
后生無(wú)復(fù)知前輩，故老猶能說(shuō)長(zhǎng)官。
三尺荒墳埋玉冷，百年壯節(jié)倚天寒。
表章賴(lài)有群賢力，推把生芻奠酒盤(pán)。

注釋參考

當(dāng)年

當(dāng)年 (dāngnián) 過(guò)去某一時(shí)期 in those days 故先生者,當(dāng)年而霸,楚莊王是也?！?漢· 韓嬰《韓詩(shī)外傳》想當(dāng)年,金戈鐵馬,氣吞萬(wàn)里如虎?！巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》當(dāng)年,這兒還沒(méi)有鐵路又指某人的事業(yè)、活動(dòng)或生命的那個(gè)全盛時(shí)期遙想公瑾當(dāng)年, 小喬初嫁了,雄姿英發(fā)?！?宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》他正當(dāng)年,干活不知累當(dāng)年 (dàngnián) 在事情發(fā)生的同一年 the same year 這個(gè)新建的廠子當(dāng)年就收回了投資

考槃

亦作“ 考盤(pán) ”。亦作“ 考磐 ”。成德樂(lè)道。《詩(shī)·衛(wèi)風(fēng)·考槃》：“考槃在澗，碩人之寬。” 毛傳：“考，成；槃，樂(lè)?！?陳奐傳疏：“成樂(lè)者，謂成德樂(lè)道也。”《漢書(shū)·敘傳下》：“ 竇后違意，考盤(pán)于代 ?！薄犊紭勑颉穭t言此詩(shī)為刺莊公 “不能繼先公之業(yè)，使賢者退而窮處”，故后即以喻隱居。晉陸云《逸民賦》：“鄙終南之辱節(jié)兮，韙伯陽(yáng) 之考槃?！薄稌x書(shū)·隱逸傳·張忠》：“先生考磐山林，研精道素。” 唐岑參《太一石鱉崖口潭舊廬招王學(xué)士》詩(shī)：“此地可遺老，勸君來(lái)考槃?！?宋蘇轍《次韻秦觀見(jiàn)寄》：“考槃溪山間，自獻(xiàn)恥干謁。” 清姚鼐《獲嘉渡河》詩(shī)：“想見(jiàn)幽人尚考盤(pán)，安得同歸脫鞿絆?！币徽f(shuō)，“考，扣也；槃，器名。葢扣之以節(jié)歌，如鼓盆拊缶之為樂(lè)也?！币?jiàn) 宋朱熹《詩(shī)集傳》引陳氏說(shuō)。近人亦或從之，以為是奴隸出亡反抗之辭。見(jiàn) 高亨《詩(shī)經(jīng)今注》及鮑昌《釋考槃》。