托缽朱門，掛單蕭寺

出自近現(xiàn)代顧隨《踏莎行大霧中早行》：

天黯如鉛，云寒似水。
市聲闐咽飛難起。
衷懷悲感總無(wú)名，一身落漠人間世。
托缽朱門，掛單蕭寺。
何曾了得今生事。
回首來(lái)路已茫茫，行行更入茫茫里。

注釋參考

托缽

1.手托缽盂。指僧人赴齋堂吃飯或向施主乞食。缽。梵語(yǔ)的省音譯，意為應(yīng)器。比丘的食器?！堵?lián)燈會(huì)要·雪峰義存禪師》：“鐘未鳴，鼓未響，托鉢向甚么處去？”《續(xù)傳燈錄·惟正禪師》：“聞托鉢乞食，未聞安坐以享。” 明高濂《玉簪記·譚經(jīng)》：“衣食渾無(wú)措，空門來(lái)托鉢?！?明陳貞慧《書癸巳毘陵事》：“其時(shí)有澹上人，從匡廬來(lái)，肩瓢笠，日托缽於市?！?/p>

(2).泛謂貧困求人。清張鹿徵《與程端伯先生書》：“邇來(lái)落魄無(wú)似，托鉢東牟 ?！?清和邦額《夜譚隨錄·崔秀才》：“盍投筆從戎，聊以博升斗，不猶愈於托鉢同人，受守錢虜之輕薄乎？”《黑籍冤魂》第二十回：“終日在街頭沿門托缽，到了夜間，就在人家屋檐下歇宿?！?/p>

朱門

朱門 (zhūmén) 古代王公貴族的住宅大門漆成紅色,表示尊貴 vermilion gates;red-lacquered doors of wealthy homes 舊時(shí)借指豪富人家 the rich;wealthy family

掛單

掛單 (guàdān) 佛教名詞。指行腳僧到寺院投宿。單,指僧堂里的名單;行腳僧把自己的衣掛在名單之下,故稱掛單 put up at a temple for a short stay 奴敲小店牢扃戶,僧借虛堂徑掛單。——宋· 劉克莊《真隱寺》

蕭寺

唐李肇《唐國(guó)史補(bǔ)》卷中：“ 梁武帝造寺，令蕭子云飛白大書‘蕭’字，至今一‘蕭’字存焉。”后因稱佛寺為蕭寺。唐李賀《馬》詩(shī)之十九：“蕭寺馱經(jīng)馬，元從竺國(guó) 來(lái)?！?元王實(shí)甫《西廂記》第一本楔子：“可正是人值殘春蒲郡東，門掩重關(guān)蕭寺中。” 清蒲松齡《聊齋志異·魯公女》：“ 招遠(yuǎn) 張于旦，性疎狂不覊，讀書蕭寺。”

顧隨名句，踏莎行大霧中早行名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)