春風報梅柳，一夜發(fā)南枝。傍人那得知心事，一面殘妝空淚痕。

出自唐代劉媛《句》：

注釋參考

春風

春風 (chūnfēng) 春天的風 spring breeze 春風十里揚州路,卷上珠簾總不如。——杜牧《贈別》比喻和悅的神色或良好的成長環(huán)境 with smile

梅柳

(1).梅與柳。梅花開放，柳枝吐芽，均是春天降臨的信息，故常以并稱。晉陶潛《蠟日》詩：“梅柳夾門植，一條有佳花?！?唐杜審言《和晉陵丞早春游望》：“云霞出海曙，梅柳度江春?！?宋范成大《臨江仙》詞：“故人相見似河清。恰逢梅柳動，高興逐春生?！?清孔尚任《桃花扇·聽稗》：“王氣金陵漸凋傷，鼙鼓旌旗何處忙？怕隨梅柳渡春江?！?/p>

(2).特指一種梅枝柳葉形的面食。宋蘇轍《己丑除日》詩之二：“‘梅柳’任教脩故事，‘蠶絲’聊與祝新年。”自注：“鄉(xiāng)人以餳蜜和麪象梅枝柳葉；又以肉雜物為羹，名之曰‘蠶絲’?！?/p>

夜發(fā)

(1).夜不寐?！蛾套哟呵铩ぶG上六》：“ 晏子曰：‘君奚故不朝？’對曰：‘君夜發(fā)不可以朝?！?張純一校注：“謂竟夜未眠?！?/p>

(2).夜間出發(fā)。《晉書·陶侃傳》：“ 侃便夜發(fā)。敦引其子瞻為參軍?！?唐韋應物《將發(fā)楚州》詩：“孤舟欲夜發(fā)，祇為訪情人?！?/p>

南枝

(1).朝南的樹枝。南朝梁簡文帝《雙燕》詩：“銜花落北戶，逐蝶上南枝?！?唐李白《山鷓鴣詞》：“ 苦竹嶺頭秋月輝，苦竹南枝鷓鴣飛?！?明吳國倫《寄遠曲》：“ 章臺楊柳緑如云，憶折南枝早贈君?！?/p>

(2).比喻溫暖舒適的地方。唐清江《春游司直城西鸕鶿谿別業(yè)》詩：“ 越客初投分，南枝得寄棲?！?/p>

(3).借指梅花。宋蘇軾《次韻蘇伯固游蜀岡送李孝博奉使嶺表》：“愿及南枝謝，早隨北雁翩?！?王文誥輯注引趙次公曰：“南枝，梅也?！?清宋琬《送別李素臣歸荒隱草堂》詩：“相思試折南枝寄，東閣官梅尚有無。” 田漢《贈劉雨岑先生》詩：“南枝如雪馥雄關，又在先生筆底看?！?/p>

(4).《古詩十九首·行行重行行》：“ 胡馬依北風，越鳥巢南枝?！币蛞灾腹释粒蕠?。《周書·杜杲傳》：“ 王褒、庾信之徒既覊旅關中，亦當有南枝之思耳?！?唐儲嗣宗《早春》詩：“踟躕歷陽道，鄉(xiāng)思滿南枝。” 郁達夫《自漢皋至辰陽流亡途中口占》：“豈為行吟來楚澤，終期結綬到南枝?！?/p>

那得

1.怎得;怎會;怎能。

心事

[sth. weighing on one's mind;cares;concerns;worry] 心里盤算、思慮的事(多指感到為難的)

詳細解釋

(1).志向；志趣。南朝宋謝靈運《＜擬魏太子“鄴中集”詩·徐干＞序》：“少無宦情，有箕潁之心事，故仕世多素辭?！?唐李賀《致酒行》：“少年心事當拏云，誰念幽寒坐嗚呃。” 明吳承恩《贈鹿園萬總戎》詩之二：“到處山僧為寫真，凈名心事宰官身?！?清俞樾《茶香室叢鈔·女仙外史》：“而平生學問心事，皆寄託於此?！?/p>

(2).心中所思念或期望的事。唐劉皂《長門怨》詩之三：“旁人未必知心事，一面殘妝空淚痕?！?清龔自珍《己亥雜詩》之一二九：“吟到恩仇心事涌，江湖俠骨恐無多。” 巴金《家》六：“你現(xiàn)在已經到了成家的年紀，我想早日給你接親，也算了結我一樁心事?！?/p>

(3).心情，情懷。唐高適《閑居》詩：“柳色驚心事，春風厭索居。” 宋蘇軾《寄餾合刷瓶與子由》詩：“老人心事日摧頽，宿火通紅手自焙。” 清李漁《玉搔頭·情試》：“玉簪失去，還有甚么心事坐朝！” 趙樹理《李家莊的變遷》八：“本來一個國家，跟合股開店一樣，人人都是主人，要是有幾個人把這座店把持了，不承認大家是主人，大家還有什么心事愛護這座店啦？”

(4).心地，胸襟。明郎瑛《七修續(xù)稿·事物·王錢門對》：“二公非心事光明，胡能門聯(lián)如此哉！”《警世通言·趙太祖千里送京娘》：“今日方見恩人心事，賽過柳下惠、魯男子。愚妹是女流之輩，坐井觀天，望乞恩人恕罪則箇！” 李準《李雙雙小傳》四：“四嬸是個貧農，人也公正，做活也牢靠。再說，都知道四嬸心事也好！”