出自唐代李端《相和歌辭烏棲曲》:
白馬逐牛車,黃昏入狹斜。
柳樹烏爭宿,爭枝未得飛上屋。
東房少婦婿從軍,每聽烏啼知夜分。
注釋參考
東房
古代指堂屋中央正室東邊的房間?!稌ゎ櫭罚骸?兌 之戈, 和 之弓, 垂 之竹矢,在東房。” 周秉鈞 易解:“西房東房,在室之左右旁也?!薄秲x禮·特牲饋食禮》:“設(shè)洗于阼階東南,壺禁在西序,豆籩鉶在東房?!?鄭玄 注:“東房,房中之東。”
少婦
少婦 (shàofù) 已婚的年輕女子 wench;young married woman從軍
從軍 (cóngjūn) 舊時指參加軍隊 enlist 棄商從軍烏啼
指琴曲《烏夜啼引》或《烏啼引》。 唐 元稹 《聽庾及之彈<烏夜啼引>》詩:“謫官詔下吏驅(qū)遣,身作囚拘妻在遠(yuǎn)……今君為我千萬彈,《烏啼》啄啄淚瀾瀾?!眳⒁姟?烏夜啼 ”。
夜分
夜分 (yèfēn) 夜半 midnight李端名句,相和歌辭烏棲曲名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考