愛惜麻{1|1}衣好顏色，未教朱紫污天然

出自唐代齊己《寄梁先輩》：

慈恩塔下曲江邊，別后多應(yīng)夢到仙。
時去與誰論此事，亂來何處覓同年。
陳琳筆硯甘前席，角里煙霞待共眠。
愛惜麻{1|1}衣好顏色，未教朱紫污天然。

注釋參考

愛惜

愛惜 (àixī) 重視而不糟蹋 be sparing of;spare;treasure;cherish

顏色

顏色 (yánsè) 色彩。光的各種現(xiàn)象(例如紅色、棕色、桃紅色、灰色、綠色、藍(lán)色和白色等),或使人們得以區(qū)分在大小、形狀或結(jié)構(gòu)等方面完全相同的物體的視覺或知覺現(xiàn)象 colour 指顯示給人看的利害的臉色 countenance;facial expression 顏色不少變?！鳌?張溥《五人墓碑記》指顏料或染料 pigment;dyestuff 為顏料所染成的色彩或色澤 tincture 他的衣服上滿都是那種顏色的染料女子的姿色 good looks 回眸一笑百媚生,六宮粉黛無顏色。——唐· 白居易《長恨歌》

朱紫

(1).紅色與紫色。《文選·張衡＜西京賦＞》：“木衣綈錦，土被朱紫。” 李善注：“朱紫，二色也。” 宋梅堯臣《洛陽牡丹》詩：“紅棲金谷妓，黃值洛川妃。朱紫亦皆附，可言人世稀?！?/p>

(2).《論語·陽貨》：“惡紫之奪朱也?！?何晏集解引孔安國曰：“朱，正色；紫，間色之好者。惡其邪好而奪正色。”后因以“朱紫”喻正與邪、是與非、善與惡?！稏|觀漢記·宗資傳》：“ 汝南太守宗資，任用善士，朱紫區(qū)別?！薄逗鬂h書·陳元傳》：“夫明者獨(dú)見，不惑於朱紫；聽者獨(dú)聞，不謬於清濁?！?南朝梁劉孝標(biāo) 《廣絕交論》：“見一善則盱衡扼腕，遇一才則揚(yáng)眉抵掌，雌黃出其脣吻，朱紫由其月旦?！?唐劉知幾《史通·編次》：“ 班固踵武，仍加祖述於其間……朱紫以之混淆，冠履於焉顛倒?！?/p>

(3).比喻辭采?！赌淆R書·周颙傳》：“ 顒音辭辯麗，出言不窮，宮商朱紫，發(fā)口成句。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·定勢》：“是以括囊雜體，功在銓別，宮商朱紫，隨勢各配?！?/p>

(4).古代高級官員的服色或服飾。謂朱衣紫綬，即紅色官服，紫色綬帶?！端囄念惥邸肪硭陌艘?南朝梁王僧孺《吏部郎表》：“方愧朱紫，永懵鈞衡?！?/p>

(5).古代高級官員的服色或服飾。謂紅色、紫色官服。唐白居易《偶吟》：“久寄形於朱紫內(nèi)，漸抽身入蕙荷中?！?宋孫光憲《北夢瑣言》卷七：“唯大賢忽為人縶維，官至朱紫?！?清李漁《奈何天·憂嫁》：“下官只因宦途偃蹇，家計蕭條，不以朱紫為榮，但覺素封可羨。”