留滯江湖應(yīng)不久，多為春酒待君還

出自宋代歐陽(yáng)修《寄子春發(fā)運(yùn)待制》：

廣陵花月嘗同醉，睢苑風(fēng)霜暫破顏。
但喜交情久彌重，休嗟人事老多艱。
壯心未忍悲華發(fā)，強(qiáng)飲猶能倒玉山。
留滯江湖應(yīng)不久，多為春酒待君還。

注釋參考

留滯

亦作“ 留蹛 ”。1.停留；羈留?！妒酚洝ぬ饭孕颉罚骸笆菤q天子始建漢家之封，而太史公留滯周南，不得與從事，故發(fā)憤且卒?！?唐王建《荊門(mén)行》：“壯年留滯尚思家，況復(fù)白頭在天涯?！?清姚衡《寒秀草堂筆記》卷三：“ 道光丙申，余留滯嶺外者，再閲歲矣。” 冰心《六一姊》：“ 余媽還舍不得走……她知道我萬(wàn)不愿再留滯了，只得站起來(lái)謝了六一姊，又和四圍的村婦紛紛道別。”

(2).指扣留，強(qiáng)行留人。清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽(yáng)消夏錄一》：“即將該魂驗(yàn)實(shí)放行，毋得勒索留滯?！?/p>

(3).擱置；阻塞?！度龂?guó)志·魏志·高柔傳》：“﹝ 柔 ﹞處法允當(dāng)，獄無(wú)留滯。”《南史·王儉傳》：“令史諮事，賓客滿(mǎn)席，儉應(yīng)接銓序，傍無(wú)留滯。” 宋司馬光《乞與諸位往來(lái)商量公事札子》：“其執(zhí)政有欲商量公事者……所貴論議詳盡，事無(wú)留滯?！?孫中山《建國(guó)方略·國(guó)際共同開(kāi)發(fā)實(shí)業(yè)計(jì)劃》：“假使外國(guó)銀行先遵正當(dāng)之途……然后與政府訂契約，則事順易行，豈復(fù)有留滯之憂(yōu)？”

(4).指擱置之事。《北齊書(shū)·循吏傳·郎基》：“﹝ 基 ﹞后帶潁川郡，積年留滯，數(shù)日之中剖判咸盡?！?/p>

(5).屯積東西；積聚。《史記·平準(zhǔn)書(shū)》：“日者，大將軍攻匈奴，斬首虜萬(wàn)九千級(jí)，留蹛無(wú)所食?！?司馬貞索隱：“留蹛無(wú)所食。墆（蹛）音迭，謂貯也。韋昭音滯，謂積也。又按《古今字詁》墆今‘滯’字，則墆與滯同。按，謂富人貯滯積穀，則貧者無(wú)所食也?！薄逗鬂h書(shū)·段熲傳》：“ 匈奴、種羌，并擅其地，是為癕疽伏疾，留滯脅下，如不加誅，轉(zhuǎn)就滋大?！?/p>

(6).指身處困境?！冻o·東方朔＜七諫·怨世＞》：“年既已過(guò)太半兮，然埳軻而留滯。” 王逸注：“言年已過(guò)五十，而輡軻沉滯，卒無(wú)所逢遇也。” 唐杜甫《引水》詩(shī)：“人生留滯生理難，斗水何直百憂(yōu)寬?！?宋司馬光《送薛水部十丈通判并州》詩(shī)：“知君留滯久，從此欲騰驤?！?/p>

(7).指身處困境之人?！稘h書(shū)·儒林傳序》：“臣謹(jǐn)案詔書(shū)律令下者……以治禮掌故以文學(xué)禮義為官，遷留滯?！?顏師古注：“言治禮掌故之官，本以有文學(xué)習(xí)禮義而為之，又所以遷擢留滯之人?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時(shí)指四處流浪、靠賣(mài)藝、賣(mài)藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣(mài)藝、賣(mài)藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽(yáng)樓記》

不久

不久 (bùjiǔ) 很快,不需太多時(shí)間 shortly;soon 水庫(kù)不久就能完工指相隔不長(zhǎng)的時(shí)間 in the short while 插完秧不久就下了一場(chǎng)雨離現(xiàn)在或過(guò)去某個(gè)時(shí)候不遠(yuǎn)的將來(lái) before long 好在桂升沒(méi)有什么大不了的事情,不久就要出來(lái)的,你放心好了