萬花何苦爭先后，獨自能香亦有時

出自清代張問陶《梅花》：

臘尾春頭放幾枝，風(fēng)霜雨露總無私。
美人遺世應(yīng)如此，明月前身未可知。
照影別開清凈相，傳神難得性靈詩。
萬花何苦爭先后，獨自能香亦有時。

注釋參考

何苦

何苦 (hékǔ) 用反問語氣表示不值得(可用否定式),句末多帶“呢” why bother 你何苦為這點雞毛蒜皮的事跟他吵 [呢] ? 你又何苦不去試一試呢? 完全不必要——通常后加“呢” is it worth the trouble 生孩子的氣,何苦呢?

先后

先后 (xiānhòu) 先和后;早和晚 early or late 人來的不少,但總要分個先后前后相繼;陸續(xù)地;接連地 one after another 她先后去了美國、英國和德國求學(xué)

獨自

獨自 (dúzì) 只有自己一個人 alone;singly;only;solely

有時

(1).有時候。表示間或不定?！吨芏Y·考工記·序》：“天有時以生，有時以殺；草木有時以生，有時以死?！?唐張喬《滕王閣》詩：“疊浪有時有，閒云無日無?！薄抖膛陌阁@奇》卷十一：“ 滿生心里反悔鳳翔多了焦家這件事，卻也有時念及，心上有些遣不開。” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部二三：“ 夏世富把他從一個游樂場帶到另一個游樂場，有時坐下來看一陣，有時站在那里停一會。”

(2).謂有如愿之時。唐李白《行路難》詩之一：“長風(fēng)破浪會有時，直掛云帆濟滄海。” 唐劉云《婕妤怨》詩：“秋扇尚有時，妾身永微賤！”

張問陶名句，梅花名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯