丈夫強健四方走,婦女齷齪將安歸
出自宋代蘇轍《次韻子瞻吳中田婦嘆》:
久雨得晴唯恐遲,既晴求雨來何時。
今年舟楫委平地,去年蓑笠為裳衣。
不知天公誰怨怒,棄置下土塵與泥。
丈夫強健四方走,婦女齷齪將安歸。
塌然四壁倚機杼,收拾遺粒吹糠粞。
東鄰十日營一炊,西鄰誰使救汝饑。
海邊唯有鹽不旱,賣鹽連坐收嬰兒。
傳聞四方同此苦,不關(guān)東海誅孝婦。
注釋參考
丈夫
丈夫 (zhàngfū) 已婚女子的配偶 husband 古者丈夫不耕?!俄n非子·五蠹》 :男子 man 生丈夫,…生女子?!秶Z·越語》 成年男子 manly person 丈夫氣 丈夫亦愛憐?!稇?zhàn)國策·趙策》強健
強健 (qiángjiàn) 強壯健康 strong and healthy 強健的體魄四方
四方 (sìfāng) 東、南、西、北四個方向,泛指各個方面 four directions of north,south,west and east 凡四方之士無有不過而拜且泣者?!鳌?張溥《五人墓碑記》 正方形或正方體 quadrilateral 一只四方的木頭匣子婦女
婦女 (fùnǚ) 成年女子的統(tǒng)稱 woman齷齪
齷齪 (wòchuò) 骯臟,污穢 dirty;filthy 品行卑劣 mean,despicable 卑鄙齷齪 氣量狹隘,拘于小節(jié) narrow蘇轍名句,次韻子瞻吳中田婦嘆名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考