聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩
出自唐代白居易《井底引銀瓶·止淫奔也》:
井底引銀瓶,銀瓶欲上絲繩絕。
石上磨玉簪,玉簪欲成中央折。
瓶沉簪折知奈何?似妾今朝與君別。
憶昔在家為女時(shí),人言舉動(dòng)有殊姿。
嬋娟兩鬢秋蟬翼,宛轉(zhuǎn)雙蛾遠(yuǎn)山色。
笑隨戲伴后園中,此時(shí)與君未相識(shí)。
妾弄青梅憑短墻,君騎白馬傍垂楊。
墻頭馬上遙相顧,一見(jiàn)知君即斷腸。
知君斷腸共君語(yǔ),君指南山松柏樹(shù)。
感君松柏化為心,暗合雙鬟逐君去。
到君家舍五六年,君家大人頻有言。
聘則為妻奔是妾,不堪主祀奉蘋蘩。
終知君家不可住,其奈出門無(wú)去處。
豈無(wú)父母在高堂?亦有親情滿故鄉(xiāng)。
潛來(lái)更不通消息,今日悲羞歸不得。
為君一日恩,誤妾百年身。
寄言癡小人家女,慎勿將身輕許人!
注釋參考
不堪
不堪 (bùkān) 不能勝任,不能承當(dāng) be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驅(qū)使?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容詞后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲備不堪 壞到極點(diǎn) too bad 那飯菜都系不堪之物?!都t樓夢(mèng)》祀奉
祭祀供奉。 清 百一居士 《壺天錄》卷下:“ 寳應(yīng) 城內(nèi)通衢中墻腳,舊有石人一具,香火祀奉,由來(lái)久矣?!?/p>
蘋蘩
(1).蘋和蘩。兩種可供食用的水草,古代常用于祭祀?!蹲髠鳌る[公三年》:“蘋蘩蕰藻之菜……可薦於鬼神,可羞於王公。” 晉 左思 《蜀都賦》:“雜以藴藻,糅以蘋蘩?!?/p>
(2).泛指祭品。 唐 杜牧 《聞開(kāi)江相國(guó)宋下世》詩(shī)之二:“月落清 湘 棹不喧,玉杯瑤瑟奠蘋蘩?!?清 方文 《宋遺民詠·方韶卿鳳》:“葬之乃祖?zhèn)?,歲時(shí)薦蘋蘩?!?/p>
(3).《詩(shī)·召南》有《采蘋》及《采蘩》篇?!对?shī)·召南·采蘩序》:“《采蘩》,夫人不失職也。夫人可以奉祭祀,則不失職矣。”后以“蘋蘩”借指能遵祭祀之儀或婦職等。 南朝 齊 謝朓 《齊敬皇后哀策文》:“始協(xié)德於蘋蘩兮,終配祇而表命?!?明 高明 《琵琶記·高堂稱壽》:“﹝ 趙氏五娘 ﹞德性幽閒,儘可寄蘋蘩之托?!薄镀缴嚼溲唷返诙兀骸伴|中弱女,職在蘋蘩,安敢越禮延師以炫名?!?/p>
白居易名句,井底引銀瓶·止淫奔也名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 10未選之路