出自宋代陳天麟《青山辭》:
青山崔崔,白云溶溶。
我疑其中,仙人所宮。
風(fēng)馬云輿,霓旌羽幢。
游行太空,翩然相從。
望而不見(jiàn),使我心忡。
我本金華,牧羊之童。
口誦蕊笈,有聲如鐘。
震撼巖壑,無(wú)礙不通。
謫居下土,黃塵蒙蒙。
五色之氣,布滿四東。
秋高露清,陟彼危峰。
呼吸元?dú)?,精神?nèi)融。
嘯傲萬(wàn)物,后天而終。
注釋參考
呼吸
呼吸 (hūxī) 機(jī)體和組織與周圍環(huán)境交換氣體;肺吸入氧氣呼出二氧化碳 breathe;respire 機(jī)體和組織與周圍環(huán)境交換氣體的過(guò)程;肺吸氣和呼氣動(dòng)作的全過(guò)程 breath;respiration元?dú)?/h3>元?dú)?(yuánqì) 指天地未分前的混沌之氣 chaos 精神;精氣 spirit 指國(guó)家或社會(huì)團(tuán)體得以生存發(fā)展的物質(zhì)力量和精神力量 vitality;vigor 元?dú)獯髠?h3>精神
精神 (jīngshén) 指意識(shí)、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實(shí)質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒(méi)有體會(huì)原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。陳天麟名句,青山辭名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考