料得新來(lái)魂夢(mèng)里，不管飛來(lái)蝴蝶

出自宋代程垓《念奴嬌》：

秋風(fēng)秋雨，正黃昏、供斷一窗愁絕。
帶減衣寬誰(shuí)念我，難忍重城離別。
轉(zhuǎn)枕褰帷，挑燈整被，總是相思切。
知他別后，負(fù)人多少風(fēng)月。
不是怨極愁濃，只愁重見(jiàn)了，相思難說(shuō)。
料得新來(lái)魂夢(mèng)里，不管飛來(lái)蝴蝶。
排悶人間，寄愁天上，終有歸時(shí)節(jié)。
如今無(wú)奈，亂云依舊千疊。

查看所有程垓詩(shī)詞作品

注釋參考

料得

預(yù)測(cè)到；估計(jì)到。唐杜甫《杜鵑行》：“蒼天變化誰(shuí)料得，萬(wàn)事反覆何所無(wú)?！?宋姜夔《憶王孫·番陽(yáng)彭氏小樓作》詞：“兩綢繆，料得吟鸞夜夜愁?！?金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷三：“料得娘行不自由，眉上新愁壓舊愁?！薄豆沤裥≌f(shuō)·閑云庵阮三償冤債》：“料得夜深，眾人都睡了，忙喚梅香，輕移蓮步，直至大門邊。”

新來(lái)

(1).新近前來(lái)；初到?！蹲髠鳌は骞哪辍罚骸?魏絳曰：‘諸侯新服，陳新來(lái)和，將觀於我。’”《兒女英雄傳》第十八回：“是新來(lái)的那位顧師爺一個(gè)人兒在屋里彈琵琶呢。” 茅盾《子夜》十五：“ 蔡真說(shuō)著就跳了起來(lái)，坐在那新來(lái)的男子克佐甫的旁邊?！?/p>

(2).近來(lái)。宋李清照《鳳凰臺(tái)上憶chui{1*1}簫》詞：“新來(lái)瘦，非干病酒，不是悲秋?！?元無(wú)名氏《千里獨(dú)行》第二折：“你道是新來(lái)加你做壽亭侯。” 清吳偉業(yè) 《仿唐人＜本事詩(shī)＞》之四：“新來(lái)夫婿奏兼官，下直更衣禮數(shù)寬?！?/p>

魂夢(mèng)

夢(mèng)；夢(mèng)魂。唐李嘉祐《江湖秋思》詩(shī)：“ 嵩南春徧傷魂夢(mèng)，壺口云深隔路歧?！薄冻蹩膛陌阁@奇》卷十四：“ 于大郊魂夢(mèng)里也道：‘此時(shí)死尸，不知漂去幾千萬(wàn)里了?！?清方文《寄懷齊方壺》詩(shī)：“千里家山魂夢(mèng)遠(yuǎn)，三江雨雪信音稀。” 康有為《大同書(shū)》甲部緒言：“吾已嘬之，飲之，葄之，枕之，魂夢(mèng)通之。”

不管

不管 (bùguǎn) 不顧,不被相反的力量阻塞或阻止;無(wú)視不利的結(jié)果 in spite of;despite 不管身體好壞,他都工作到深夜連詞。表示在任何條件或情況下結(jié)果都不會(huì)改變,后面常有副詞“都”“總”“也”等跟他呼應(yīng) whether;no matter 只看到他的一些缺點(diǎn),認(rèn)為這些缺點(diǎn)在他身上是不可饒恕的,而不管這些缺點(diǎn)在別人身上的情況如何