風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難

出自唐代杜甫《宿府》：

清秋幕府井梧寒，獨宿江城蠟炬殘。
永夜角聲悲自語，中天月色好誰看。
風(fēng)塵荏苒音書絕，關(guān)塞蕭條行路難。
已忍伶俜十年事，強移棲息一枝安。

注釋參考

風(fēng)塵

風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?！鸥Α顿泟e賀蘭铦》風(fēng)塵仆仆比喻紛亂的社會或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵

荏苒

荏苒 (rěnrǎn) 時間在不知不覺中漸漸過去 elapse quickly or imperceptibly 荏苒冬春謝,寒暑忽流易?！嗽馈兜客鲈姟?光陰荏苒,轉(zhuǎn)瞬又是一年草葉柔弱的樣子 weak

音書

音訊，書信。唐宋之問《渡漢江》詩：“ 嶺外音書斷，經(jīng)冬復(fù)歷春。” 元鄭光祖《倩女離魂》第三折：“都做了一春魚雁無消息，不甫能一紙音書盼得?！?明高明《琵琶記·丹陛陳情》：“況隔千山萬水，生死存亡，雖有音書難寄?！?李大釗《南天動亂適將去國憶天問軍中》詩：“風(fēng)塵河北音書斷，戎馬江南羽檄紛?！?/p>

關(guān)塞

(1).邊關(guān)；邊塞?！赌印ぬ柫睢罚骸皵?shù)使人行勞賜守邊城關(guān)塞、備蠻夷之勞苦者?！?唐杜甫《傷春》詩之一：“關(guān)塞三千里，煙花一萬重?！?曹禺《王昭君》第二幕：“他是一個世情懂得很透的老人，在關(guān)塞一帶住過很久，知道漢人的生活和感情，更懂得匈奴百姓的生活和感情?！?/p>

(2).指函谷關(guān) 和桃林塞 ?！顿Y治通鑒·漢獻帝初平二年》：“ 關(guān) 東諸將議：以朝廷幼沖，迫於董卓，遠(yuǎn)隔關(guān) 塞，不知存否，幽州牧劉虞，宗室賢儁，欲共立為主。” 胡三省注：“ 關(guān) 塞，謂函谷關(guān) 、桃林塞也?！?/p>

蕭條

蕭條 (xiāotiáo) 寂寥冷落;草木凋零 desolate;bleak 四顧蕭條?！巍?姜夔《揚州慢》少 few 我這樣的行李蕭條,未免叫他瞧不起?！敦?fù)曝閑談》蕭條 (xiāotiáo) 經(jīng)濟成長退縮 depression 經(jīng)濟蕭條

行路難

(1).行路艱難。亦比喻處世不易。唐杜甫《宿府》詩：“風(fēng)塵荏苒音書絶，關(guān)塞蕭條行路難。” 唐白居易《太行路》詩：“行路難，不在水，不在山，只在人情反覆間?！?/p>

(2).樂府雜曲歌辭名。內(nèi)容多寫世路艱難和離情別意。原為民間歌謠，后經(jīng)文人擬作，采入樂府。南朝宋鮑照《擬行路難》十九首及唐李白所作《行路難》三首都較著名?！稌x書·袁山松傳》：“初，羊曇善唱樂，桓伊能挽歌，及山松《行路難》繼之，時人謂之‘三絶’?！?陳去病《少年行》之三：“勸君莫誦《行路難》，勸君莫復(fù)居長安 ?！?/p>

杜甫名句，宿府名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯