忽然到底都乾卻，露柱燈籠笑不休

出自宋代釋如凈《偈頌十八首》：

萬(wàn)派朝宗一派收，揚(yáng)清激濁幾經(jīng)秋。
忽然到底都乾卻，露柱燈籠笑不休。

注釋參考

忽然

忽然 (hūrán) 突然地,動(dòng)作、行為的發(fā)生或情況的變化來(lái)得迅速又出乎意料地 suddenly 忽然撫尺一下?！队莩跣轮尽で锫曉?shī)自序》天氣忽然冷了起來(lái)

到底

到底 (dàodǐ) 用于疑問(wèn)句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過(guò)較長(zhǎng)過(guò)程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過(guò)一番曲折,事情到底成功了強(qiáng)調(diào)原因或特點(diǎn);畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂你到底為什么不走進(jìn)那間屋子一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底表示感嘆的語(yǔ)氣 after all 到底還是女人心細(xì)

露柱

指旌表門第立柱柱端的龍形部分?！抖鼗妥兾募こ笈壠稹罚骸皟赡_出來(lái)如露柱?！?蔣禮鴻通釋：“露柱，旌表門第的柱端龍形的部分。”《古尊宿語(yǔ)錄·云門匡真禪師廣錄中·空中語(yǔ)要》：“不見有露柱，見解偏枯。見露柱但喚作露柱，見拄仗但喚作拄仗，有什么過(guò)?！?宋陸游《拄杖歌》：“歸來(lái)燈前夜欲半，露柱説法君應(yīng)聞。”

燈籠

燈籠 (dēnglóng) 照明用具,有透明的罩防風(fēng),通常有支架或提手 lantern

不休

不停止，不罷休?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“天下共苦戰(zhàn)鬦不休，以有侯王。” 清周亮工《書影》卷三：“即如《大風(fēng)》、《垓下》、《易水》、《秋風(fēng)》，古人已臻極至，無(wú)容更贅一詞，乃尚剌剌不休，用心無(wú)用之地，何其不自量也！” 浩然《艷陽(yáng)天》第二二章：“﹝ 啞吧 ﹞嘴里邊‘啊嗎嗎，啊嗎嗎’地叫個(gè)不休?！?/p>

釋如凈名句，偈頌十八首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)