頂戴阿彌，不假花冠之累累

出自宋代釋心月《藕絲觀音贊》：

頂戴阿彌，不假花冠之累累。
肩披藕絲，不必瓔珞之垂垂。
孤然不倚，儼然若思。
我於一十九類三十二應(yīng)身中次第觀之，而無如是抱膝安閑大自在之風(fēng)規(guī)。

注釋參考

頂戴

頂戴 (dǐngdài) 代用以區(qū)別官員等級的帽飾。分別飾紅寶石、珊瑚、青金石、水晶等。也稱“頂帶” official cap button in the Qing Dynasty 感激 be thankful 舉家頂戴不盡敬禮 salute

阿彌

見“ 阿彌陀佛 ”。

不假

(1).不借用。三國魏嵇康《與山巨源絕交書》：“ 仲尼不假蓋於子夏，護(hù)其短也?！?隋王通《中說·王道》：“子之家六經(jīng)畢備，朝服祭器不假?！?阮逸注：“不假借?！?/p>

(2).不需要；不憑藉。晉陸機(jī) 《演連珠》之三十八：“是以王鮪登俎，不假吞波之魚；蘭膏停室，不思銜燭之龍?！?宋司馬光《伏蒙留守相公賜示陪太師》詩：“相國火城光滿路，夜歸不假玉蟾圓。” 明宋應(yīng)星《天工開物·崖鹽》：“其巖穴自生鹽，色如紅土。恣人刮取，不假煎煉?！?魯迅《華蓋集·補(bǔ)白一》：“但不以實力為根本的民氣，結(jié)果也只能以固有而不假外求的天靈蓋自豪，也就是以自暴自棄當(dāng)作得勝?！?/p>

(3).確實；真的。

花冠

花冠 (huāguān) corolla 花瓣的總稱,連合者稱合瓣,分離者稱離瓣華美的環(huán)形頭飾

累累

累累 (léiléi) 重疊 pile up 亂石累累累累 (léiléi) 連續(xù)不斷;排列成串 continuously;cluster of ;heaps of 累累而來累累的碩果累累 (lěilěi) 多次 many times 數(shù)目多得無法計算的 countless 罪行累累重疊,重積;另聯(lián)貫成串,眾多的樣子 pile up

釋心月名句，藕絲觀音贊名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯