惆悵路岐真此處，夕陽西沒水東流

出自唐代李紳《卻入泗口》：

洪河一派清淮接，堤草蘆花萬里秋。
煙樹寂寥分楚澤，海云明滅滿揚州。
望深江漢連天遠(yuǎn)，思起鄉(xiāng)閭滿眼愁。
惆悵路岐真此處，夕陽西沒水東流。

注釋參考

惆悵

惆悵 (chóuchàng) 傷感;愁悶;失意 melancholy 羈旅而無友生,惘悵兮而私自憐。——《楚辭·九辯》惆悵人亡書亦絕,后人無復(fù)見《青囊》!——《三國演義》既自以心為形役,奚惆悵而獨悲?——陶淵明《歸去來兮辭》

路岐

亦作“ 路歧 ”。1.歧路；岔道。《初學(xué)記》卷十六引晉王廙《笙賦》：“發(fā)千里之長思，詠別鶴於路歧?！?唐劉駕《相和歌辭·賈客詞》：“金玉四散去，空囊委路岐?！?清紀(jì)昀《閱微草堂筆記·灤陽續(xù)錄一》：“將今夜伺之於路歧，與決生死?！?/p>

(2).指路歧人。宋無名氏《錯立身》戲文第一出：“為路岐，戀佳人，金珠使盡沒分文?！?元無名氏《藍(lán)采和》第一折：“俺路歧每怎敢自專，這的是才人書會剗新編?！薄镀窖齻鳌返谌换兀骸氨娢辉谏?！媳婦不是路岐，也不會賣藥打卦。”參見“ 路岐人 ”。

夕陽

夕陽 (xīyáng) 傍晚的太陽 the setting sun 夕陽無限好,只是近黃昏?！钌屉[《登樂游原》

沒水

(1).潛水?！妒酚洝で厥蓟时炯o(jì)》：“﹝ 始皇 ﹞欲出周鼎泗水。使千人沒水求之，弗得。” 晉干寶《搜神記》卷二十：“今水淺時，彼土人沒水，取得舊木，堅貞光黑如漆?！薄稌x書·謝玄傳》：“小將田泓請行，乃沒水潛行，將趣城，為賊所獲?！薄睹魇贰埵空\傳》：“ 五太子者，士誠養(yǎng)子，短小精悍，能平地躍丈餘，又善沒水?！?/p>

(2).沉入水中；淹在水中?！栋儆鹘?jīng)·口誦乘船法而不解法喻》：“船盤迴旋轉(zhuǎn)，不能前進(jìn)至於寶所，舉船商人沒水而死?！薄肚迨犯濉ぱ魝鳌と纬降罚骸翱h田沒水者六千畝，賦額未除，輸者率破家?！?/p>