美之所在，雖污辱，世不能賤；惡之所在，雖高隆，世不能貴。

出自兩漢劉安及其門客《淮南子·說山訓(xùn)》：

摘自《淮南子·說山訓(xùn)》

解釋：美好事物之所在，就是受到玷污辱沒，世人也不能使它低賤；丑惡事物之所在，就是有人鼓噪吹捧，使之抬高身價，世人也不能使它貴重。

原文摘要：
先具繳與矰，好魚者先具署與罛，未有無其具而得其利。遺人馬而解其羈，遺人車而稅其轙。所愛者少，而所亡者多，故里人諺曰：“烹牛而不鹽，敗所為也?！辫钣械檬?，堯有遺道，嫫母有所美，西施有所丑。故亡國之法有可隨者，治國之俗有可非者。琬琰之玉，在洿泥之中，雖廉者弗釋；弊箄甑瓾，在[礻+丹]茵之上，雖貪者不搏。美之所在，雖污辱，世不能賤；惡之所在，雖高隆，世不能貴。春貸秋賦民皆欣；春賦秋貨眾皆怨；得失同，喜怒為別，其時異也。為魚德者，非摯而入淵；為蝯賜者，非負(fù)而緣木，縱之其所而已。貂裘而雜，不若狐裘而粹，故人莫惡于無常行。有相馬而失馬者，然良馬猶在相之中。今人放燒，或操火往益之，或接水往救之，兩者皆未有功，而怨德相去亦遠(yuǎn)矣。郢人有買屋棟者，求大三圍之木，而入予

注釋參考

所在

所在 (suǒzài) place;location 處所;地方在背山面水這樣一個所在,靜穆的自然和彌滿著生命力的人,就織成了美的圖畫?！讹L(fēng)景談》指存在的地方,強調(diào)不在別處太行、碣石之間,宮闕山陵之所在。——明· 顧炎武《復(fù)庵記》到處;處處 everywhere 所在多有石之鏗然有聲者,所在皆是也?！巍?蘇軾《石鐘山記》

污辱

污辱 (wūrǔ) 損害別人的自尊心 humiliate;insult 污損,玷污 defile 污辱門庭

不能

不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?！鳌w有光《項脊軒志》不能理解不能生育不能實現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到不能接受不能相提并論〈方〉∶不至于 may not;must not