淺紅深翠綠高低,各出精神不肯齊
出自宋代楊簡《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈》:
淺紅深翠綠高低,各出精神不肯齊。
山色好時新雨沐,湖光遠(yuǎn)處淡煙迷。
不知醉后無言句,逼近前來乞品題。
我亦未能勤領(lǐng)略,只煩鶯囀與烏啼。
注釋參考
翠綠
翠綠 (cuìlǜ) 像翡翠那樣的綠色;青綠色 jade green高低
高低 (gāodī) 高度,高低的程度 height 估計一下立柜的高低 高下 relative superiority or inferiority 兩人水平差不多,很難爭出高低 說話、做事的分寸(指說話或做事) sense of propriety;discretion 不知高低 意外情況 accident 拳上無眼,倘若還有些高低,可如之奈何?——元·佚名《獨(dú)角牛》 勝負(fù) victory or defeat 比個高低 高低 (gāodī) 無論如何 on any account 嘴都說破了,老王高低不答應(yīng) 通訊員卻高低不肯,挾了被子就走?!栋俸匣ā? 終究,到底 at long last 高低找到了這本書 這本書高低叫他弄丟了精神
精神 (jīngshén) 指意識、思維、神志等 spirit;mind 精神為之?!獫h· 王充《論衡·訂鬼篇》 俱用精神。 精神復(fù)舊?!读凝S志異·促織》 指內(nèi)容的實質(zhì)所在;主要的意義 essence 譯者沒有體會原文的精神 活力;精力 vigour 精神飽滿 活躍;有生氣 lively 那孩子大大的眼睛很精神 意志 will 不撓之精神?!獙O文《黃花岡七十二烈士事略序》 犧牲精神。不肯
不肯 (bùkěn) ——用于否定式助動詞表示拒絕 will not;would not 他不聽勸告,不肯在他的船上裝一臺輔助引擎楊簡名句,侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
0
糾錯
猜你喜歡
詩詞推薦
最新應(yīng)用