要將魚目換明珠，豈是慈悲菩薩

出自宋代釋祖欽《魚籃婦贊二首》：

籃里清風(fēng)，手頭生活。
要將魚目換明珠，豈是慈悲菩薩。
有智彗人，不消一劄。

注釋參考

魚目

(1).魚的眼珠子?！渡袝髠鳌肪硪幌拢骸皷|海：魚須、魚目。” 南朝梁劉勰《文心雕龍·雜文》：“自連珠以下，擬者間出。杜篤、賈逵之曹，劉珍、潘勖之輩，欲穿明珠，多貫魚目?！?唐李白《鞠歌行》：“玉不自言如桃李，魚目笑之卞和恥?！?胡先驌《詩(shī)別蕭叔絅燕京》：“碔砆魚目徵上選，遺珠棄璧空晶瑩?！眳⒁姟?魚目混珠 ”。

(2).淚眼。唐李賀《題歸夢(mèng)》詩(shī)：“勞勞一寸心，燈花照魚目?！?董懋策注：“魚目，淚目也?！?王琦匯解：“魚目有珠，故以喻含淚珠之目?！?/p>

(3).相傳鰥魚眼睛終夜不閉，舊稱無妻曰鰥，故詩(shī)文中多以魚目用為無偶獨(dú)宿或不娶之典。清金農(nóng) 《短睡十韻》：“長(zhǎng)袖善舞更擅曲，行云行雨迷陽臺(tái) ……斯須拱揖遽別去，依舊獨(dú)眠魚目開。”

(4).駿馬名?！稘h書·西域傳贊》：“蒲梢、龍文、魚目、汗血之馬充於黃門?！?顏師古注引孟康曰：“四駿馬名也?！?/p>

(5).俗以湯未煮沸者為盲湯，初沸稱蟹眼，漸大稱“魚目”，也稱魚眼。唐陸羽《茶經(jīng)·煮》：“其沸，如魚目，微有聲，為一沸。”

明珠

明珠 (míngzhū) 珍珠,比喻珍愛的人或美好珍貴的事物 pearl 掌上明珠

慈悲

慈悲 (cíbēi) 謂給人快樂,將人從苦難中拔救出來,亦泛指慈愛與憐憫 merciful

菩薩

菩薩 (púsà) 佛家語。梵語 bodhisattva 的音譯,也是菩提薩埵的省略,菩提是覺悟的意思,薩埵是有情的意思。又譯為大道心眾生;佛教指修行到了一定程度、地位僅次于佛的人;特指大乘佛教中作為神而加以崇拜者 Bodhisattva 泛指佛 Buddha 泛指某些神 Buddhist idol 果然天上“文曲星”是打不得的,而今菩薩計(jì)較起來了?！度辶滞馐贰? 比喻心腸慈善的人 a kindhearted person

釋祖欽名句，魚籃婦贊二首名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)