今日亂離俱是夢，夕陽唯見水東流。

出自唐朝韋莊《憶昔》

昔年曾向五陵游，子夜歌清月滿樓。銀燭樹前長似晝，
露桃華里不知秋。西園公子名無忌，南國佳人號莫愁。
今日亂離俱是夢，夕陽唯見水東流。

注釋參考

今日

(1).本日；今天?！睹献印す珜O丑上》：“今日病矣，予助苗長矣?！?唐韓愈《送張道士序》：“今日有書至。”《水滸傳》第四五回：“ 楊雄道：‘兄弟何故今日見外？有的話，但説不妨?！薄秲号⑿蹅鳌返谌兀骸?華忠説：‘今日趕不到的；他連夜走，也得明日早上來。’”

(2).目前；現(xiàn)在?！斗Y梁傳·僖公五年》：“今日亡虢，而明日亡虞矣。” 唐駱賓王《為徐敬業(yè)討武曌檄》：“請看今日之域中，竟是誰家之天下？” 清黃遵憲《臺灣行》：“今日之政民為主，臺南臺北固吾圉！” 丁玲《韋護》第一章：“然而她們卻痛叱中國今日之所謂新興的、有智識的婦女。”

亂離

(1).政治混亂，給國家?guī)響n患?！对姟ば⊙拧に脑隆罚骸皝y離瘼矣，爰其適歸?！?毛傳：“離，憂?！?鄭玄箋：“今政亂國將有憂病者矣?！?晉潘岳《關(guān)中詩》：“亂離斯瘼，日月其稔?！?明方孝孺《絕命詞》：“天降亂離兮，孰知其由?！?/p>

(2).遭亂流離。漢王粲《贈蔡子篤》詩：“悠悠世路，亂離多阻?！薄逗鬂h書·烈女傳·董祀妻》：“感傷亂離，追懷悲憤?！?唐劉長卿《送李錄事兄歸襄鄧》詩：“白首相逢征戰(zhàn)后，青春已過亂離中?！?魯迅《墳·我之節(jié)烈觀》：“亂離時候，照顧不到，一遇‘逆兵’（或是“天兵”）就無法可想。”