到得再相逢,恰經(jīng)年離別
出自宋代張?jiān)伞妒萋ず篮邸罚?/h2>寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊。
溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。
天涯舊恨,試看幾許消魂?長(zhǎng)亭門(mén)外山重疊。
不盡眼中青,是愁來(lái)時(shí)節(jié)。
情切,畫(huà)樓深閉,想見(jiàn)東風(fēng),暗消肌雪。
辜負(fù)枕前云雨,尊前花月。
心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。
到得再相逢,恰經(jīng)年離別。
寒水依痕,春意漸回,沙際煙闊。
溪梅晴照生香,冷蕊數(shù)枝爭(zhēng)發(fā)。
天涯舊恨,試看幾許消魂?長(zhǎng)亭門(mén)外山重疊。
不盡眼中青,是愁來(lái)時(shí)節(jié)。
情切,畫(huà)樓深閉,想見(jiàn)東風(fēng),暗消肌雪。
辜負(fù)枕前云雨,尊前花月。
心期切處,更有多少凄涼,殷勤留與歸時(shí)說(shuō)。
到得再相逢,恰經(jīng)年離別。
注釋參考
到得
(1).等到;到了。 宋 楊萬(wàn)里 《辛亥元日送張德茂自建康移帥江陵》詩(shī):“到得我來(lái)恰君去,正當(dāng)臘后與春前。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》:“有本事出幾兩銀子與我,到得你跟了他去,我別討過(guò)丫頭過(guò)活卻不好?” 魯迅 《準(zhǔn)風(fēng)月談·各種捐班》:“到得 民國(guó) ,官總算說(shuō)是沒(méi)有了捐班。”
(2).亦作“ 到的 ”。與“不”連用,猶言至于。 元 楊文奎 《兒女團(tuán)圓》楔子:“我若早有個(gè)兒子,也不到得眼里看見(jiàn)如此。哎!這便是我沒(méi)孩兒的那個(gè)下場(chǎng)頭?!?元 武漢臣 《老生兒》第一折:“若是肯慈悲啊,也不到的生患害。”《水滸傳》第二八回:“你便尋我過(guò)失,也不到得該死?!?/p>
(3).亦作“ 到的 ”。猶言及得,算得。 元 范康 《竹葉舟》第一折:“我做官的,身上穿的是紫羅襴……何等榮耀!你們出家的,無(wú)過(guò)是草木衣食,到得那里!” 元 無(wú)名氏 《小尉遲》第一折:“憑著我坐下馬,手中鎗,有萬(wàn)夫不當(dāng)之勇,料他到的那里!”
(4).猶倒是。《古今小說(shuō)·陳御史巧勘金釵鈿》:“ 田氏 道:‘我寧可終身守寡,也不愿隨你這樣不義之徒。若是休了到得乾浄,回去燒個(gè)利市?!?/p>
相逢
相逢 (xiāngféng) 彼此遇見(jiàn);會(huì)見(jiàn) come across 偶然相逢經(jīng)年
經(jīng)年 (jīngnián) 經(jīng)過(guò)一年或若干年 for one or several years 此去經(jīng)年。——宋· 柳永《雨霖鈴》 經(jīng)年不往?!鳌?宗臣《報(bào)劉一丈書(shū)》 臥病經(jīng)年 全年 entire year 經(jīng)年裹物之用。——明· 李漁《閑情偶寄·種植部》離別
離別 (líbié) 暫時(shí)或永久離開(kāi) leave;be away from;part from 我離別故鄉(xiāng)已經(jīng)兩年了 分手,分開(kāi) disperse;separate張?jiān)擅?,石州慢·寒水依痕名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 1噪音壁紙