出自唐朝錢起《哭曹鈞》
苦節(jié)推白首,憐君負(fù)此生。忠藎名空在,家貧道不行。
朝來(lái)相憶訪蓬蓽,只謂淵明猶臥疾。忽見(jiàn)江南吊鶴來(lái),
始知天上文星失。嘗恨知音千古稀,那堪夫子九泉?dú)w。
一聲鄰笛殘陽(yáng)里,酹酒空堂淚滿衣。
注釋參考
知音
知音 (zhīyīn) 古代伯牙善于彈琴,鐘子期善于聽(tīng)琴,能從伯牙的琴聲中聽(tīng)出他寄托的心意 a friend keenly appreciative of one’s talents 子期死, 伯牙絕弦,以無(wú)知音者?!读凶印珕?wèn)》 后來(lái)用知音稱知己,能賞識(shí)的人 知心朋友 intimate friend; bosom friend千古
千古 (qiāngǔ) 指久遠(yuǎn)的年代 through the ages 千古風(fēng)流人物。——宋· 蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》 千古江山?!巍?辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》詞 縱有千古?!濉?梁?jiǎn)⒊讹嫳液霞の募?成為千古罪人 永遠(yuǎn)地 forever 千古奇冤,江南一葉——zhou{1-1}恩{1~1}來(lái) 千古奇聞 婉辭,哀悼死者,表示永別或永垂不朽。多用于挽聯(lián)、花圈等的上款 eternal repose那堪
1.怎堪;怎能禁受。 2.猶言兼之;何況。夫子
夫子 (fūzǐ) 古時(shí)對(duì)男子的尊稱 man 舊時(shí)稱呼學(xué)者或老師 school 公輸盤曰:“夫子何命焉為?”——《墨子·公輸》 愿夫子輔吾志,明以教我?!睹献印ち夯萃跎稀? 舊時(shí)稱自己的丈夫 husband 夫子積學(xué),當(dāng)“日知其所亡”以就懿德?!逗鬂h書(shū)·列女傳》 稱呼讀古書(shū)而思想陳腐的人(含譏諷意) pedant 孔門的學(xué)生對(duì)孔子的稱呼九泉
九泉 (jiǔquán) 比喻地下最深處;黃泉 grave 冥冥九泉室,漫漫長(zhǎng)夜臺(tái)?!瞵r《七哀》 居九泉之下?!濉?林覺(jué)民《與妻書(shū)》錢起名句,哭曹鈞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考