塵土化衣慵駐錫,江湖收潦憶歸舟
出自宋代楊億《威道人歸鄉(xiāng)》:
聞法靈山真佛子,馳名南國本詩流。
二林曾有香燈約,一缽應(yīng)為輦轂游。
塵土化衣慵駐錫,江湖收潦憶歸舟。
何年應(yīng)製登麟殿,犀柄談空對冕旒。
注釋參考
土化
(1).指施肥使土壤熟化,以改良土壤。《周禮·地官·草人》:“草人掌土化之法,以物地,相其宜而為之種?!?鄭玄 注:“土化之法,化之使美?!?賈公彥 疏:“云化之使美者,謂若騂剛,用牛糞種,化騂剛之地使美也。”
(2).化為泥土;埋在土中腐爛。 宋 梅堯臣 《題嘉興永樂院檇李亭》詩:“土化 吳王 甲,骨朽 越王 矣。”
駐錫
僧人出行,以錫杖自隨,故稱僧人住止為駐錫。 唐 黃滔 《龜洋靈感禪院東塔和尚碑》:“﹝大師﹞遂駐錫卓菴,名其地曰 龜洋 焉。” 宋 孫光憲 《北夢瑣言》卷七:“詩僧 齊己 駐錫 巴陵 ,欲吟一詩,竟未得意?!?清 錢泳 《履園叢話·祥異·錫杖御盜》:“ 康熙 中, 諦輝和尚 駐錫 靈隱寺 ,一夕,忽呼侍者曰:‘取吾錫杖橫山門間,今夜有兇人來,當(dāng)慎之。’”《人民日報》1981.2.28:“我?guī)е缇吹男那樽哌M(jìn)和尚當(dāng)年駐錫的 白龍寺 。”
江湖
江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?!顿Y治通鑒》 指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?!巍?范仲淹《岳陽樓記》歸舟
歸舟 (guīzhōu) 返航歸回的船只 returned ship 嘆年來蹤跡,何事苦淹留。想佳人妝樓顒望,誤幾回天際識歸舟。(顒望:招頭凝望。)——宋· 柳永《八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天》楊億名句,威道人歸鄉(xiāng)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考