紛然變化一彈指，不妨明鏡無(wú)纖埃

出自宋代蘇轍《雪中洞山黃蘗二禪師相訪》：

江南氣暖冬未回，北風(fēng)吹雪真快哉。
雪中訪我二大士，試問(wèn)此雪從何來(lái)。
君不見六月赤日起冰雹，又不見臘月幽谷寒花開。
紛然變化一彈指，不妨明鏡無(wú)纖埃。

注釋參考

變化

變化 (biànhuà) 事物產(chǎn)生新的狀況 vary;change 初漸謂之變,變時(shí)新舊兩體俱有;變盡舊體而有新體,謂之化?！抖Y記·中庸》疏一爭(zhēng)一擇,而變化之事出矣?！灿ⅰ澈振憷柚?嚴(yán)復(fù)譯《天演論》則天道變化,不主故常是正。——〔英〕赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

一彈指

佛家語(yǔ)。《法苑珠林》卷三引《僧祇律》：“二十念為一瞬，二十瞬名一彈指，二十彈指名一羅預(yù)，二十羅預(yù)名一須臾，一日一夜有三十須臾?！焙髞?lái)詩(shī)文多作“一彈指頃”，表示極短的時(shí)間。唐白居易《禽蟲》詩(shī)之八：“何異浮生臨老日，一彈指頃報(bào)恩讎?！?明宋濂《孤峰德公塔銘》：“盡付闍維三昧火，一彈指頃等虛空?！?趙樸初《滿庭芳·為人民大會(huì)堂作》詞之一：“一彈指頃恒沙涌，樓殿重重?！?/p>

不妨

不妨 (bùfáng) 最好還是 might as well 你不妨現(xiàn)在就告訴他無(wú)任何害處 there is no harm in 你不妨去碰碰運(yùn)氣表示懷疑或不確定 would 我不妨說(shuō),傳導(dǎo)聲音的機(jī)械裝置是完善的

明鏡

明鏡 (míngjìng) 明亮的鏡子,比喻完美的典范 mirror 謙恭禮節(jié)的明鏡明察;明鑒 perceive 今提五個(gè)首級(jí)首告,望相公老爺明鏡?！豆沤裥≌f(shuō)》

纖埃

亦作“纎?！?。微塵。晉潘岳《藉田賦》：“微風(fēng)生於輕幰，纎埃起於朱輪。” 宋蘇舜欽《和彥猷晚宴明月樓》之二：“落晚天邊燕席開，溪山相照絶纖埃?！?元劉君錫《來(lái)生債》第三折：“我則見天連著水，可便無(wú)半點(diǎn)兒纖埃?！?續(xù)范亭《八一南陽(yáng)府市場(chǎng)開幕大會(huì)》詩(shī)：“四山濃緑新雨后，空氣芬芳無(wú)纖埃。”

蘇轍名句，雪中洞山黃蘗二禪師相訪名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)