風(fēng)塵交契闊,老大別離難。
出自唐朝盧綸《春日書(shū)情贈(zèng)別司空曙》
壯志隨年盡,謀身意未安。風(fēng)塵交契闊,老大別離難。,
臘近晴多暖,春遲夜卻寒。誰(shuí)堪少兄弟,三十又無(wú)官。
注釋參考
風(fēng)塵
風(fēng)塵 (fēngchén) 比喻旅途的艱辛勞累 travel fatigue 國(guó)步初返正,乾坤尚風(fēng)塵?!鸥Α顿?zèng)別賀蘭铦》 風(fēng)塵仆仆 比喻紛亂的社會(huì)或漂泊江湖的境況 hardships or uncertainties in an unstable society 風(fēng)塵知己 舊指娼妓生涯 whore 淪落風(fēng)塵契闊
契闊 (qìkuò) 久別的情懷 state of mind after a long period of being apart 死生契闊?!对?shī)·邶風(fēng)·擊鼓》 行路倉(cāng)卒,非陳契闊之所?!逗鬂h書(shū)·范冉傳》老大
老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壯不努力,老大徒傷悲?!稑?lè)府詩(shī)集·長(zhǎng)歌行》 少小離家老大回。——唐· 賀知章《回鄉(xiāng)偶書(shū)》 老大嫁作商人婦?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 兄弟姊妹中的年長(zhǎng)者 the eldest child (brother,sister) 老大務(wù)農(nóng),老二當(dāng)兵 〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快 老大吃驚別離
別離 (biélí) 離別;分離 leave 別離家鄉(xiāng),踏上征途 心知長(zhǎng)別離?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 商人重利輕別離。——唐· 白居易《琵琶行 并序盧綸名句,春日書(shū)情贈(zèng)別司空曙名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考