縱使阿郎多病,也須偷畫(huà)春山
出自宋代韓玉《清平樂(lè)(贈(zèng)棋者)》:
梅花照雪。
渾似人清絕。
香疊紺螺雙背結(jié)。
曾侍霓旌降節(jié)。
如今卻向塵寰。
棋中寄個(gè)清閑。
縱使阿郎多病,也須偷畫(huà)春山。
注釋參考
縱使
縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設(shè)的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though阿郎
(1).父親。 宋 司馬光 《書(shū)儀·家書(shū)》:“古人謂父為阿郎,謂母為孃子。”《元詩(shī)紀(jì)事》卷四五引《元詩(shī)癸集·福寧州謠》:“大男終歲食無(wú)鹽,老婦蒸藜淚盈掬。阿郎辛苦學(xué)弄兵,年年販鹽 南海 濱?!?/p>
(2).主人。 唐 薛調(diào) 《無(wú)雙傳》:“又?jǐn)?shù)夕,有青衣告 仙客 曰:‘娘子適以親情事言於阿郎,阿郎云:“向前亦未許也?!蹦釉圃?,恐是參差也?!?張友鶴 注:“古時(shí)稱父為阿郎。這里是婢女對(duì)男主人的稱呼?!薄抖鼗妥兾募ざ雷兾摹罚骸安粭壢宋⑼лd,便與相逐事阿郎?!?蔣禮鴻 通釋:“這些‘阿郎’都指 董永 所賣身的主人?!?/p>
也須
也應(yīng)該,也應(yīng)當(dāng)?!毒┍就ㄋ仔≌f(shuō)·錯(cuò)斬崔寧》:“你明日且到了人家,我慢慢央人與你爹娘説通,他也須怪我不得?!薄端疂G傳》第二四回:“我倒不曾見(jiàn)日頭在半天里,便把著喪門關(guān)了,也須吃別人道我家怎地禁鬼!”
春山
(1).春日的山。亦指春日山中。 唐 王維 《鳥(niǎo)鳴澗》詩(shī):“人閒桂花落,夜靜春山空。” 金 元好問(wèn) 《游黃華山》詩(shī):“歸來(lái)心魄為動(dòng)蕩,曉夢(mèng)月落春山空?!?清 陸以湉 《冷廬雜識(shí)·潘太守詩(shī)》:“莫待 瀟湘 芳草緑,春山處處子規(guī)聲。”
(2).春日山色黛青,因喻指婦人姣好的眉毛。 唐 李商隱 《代董秀才卻扇》詩(shī):“莫將畫(huà)扇出帷來(lái),遮掩春山滯上才?!?元 吳昌齡 《端正好·美妓》套曲:“秋波兩點(diǎn)真,春山八字分?!?清 洪楝園 《后南柯·釋酗》:“問(wèn)何時(shí)消除芥蔕,終不免愁鎖春山未展開(kāi)。”
(3).指春神。 清 富察敦崇 《燕京歲時(shí)記·打春》:“立春日, 大興 、 宛平 縣令設(shè)案於午門外正中,奉恭進(jìn)皇帝、皇太后、皇后芒神土牛,配以春山。”
韓玉名句,清平樂(lè)(贈(zèng)棋者)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考