行樂及時時已晚，對酒當(dāng)歌歌不成
出自唐代杜牧《湖南正初招李郢秀才》：
行樂及時時已晚，對酒當(dāng)歌歌不成。
千里暮山重疊翠，一溪寒水淺深清。
高人以飲為忙事，浮世除詩盡強(qiáng)名。
看著白蘋芽欲吐，雪舟相訪勝閑行。
注釋參考
行樂
行樂 (xínglè) 一般以為是“尋歡作樂”、“享樂”的同義詞,只是感qing{1*1}色彩略有不同 indulge in pleasures;seek amusement 老年人常多憂慮。少年人常好行樂(把“行樂”講成“持樂觀態(tài)度”比較更接近作者原意)?！濉?梁啟超《飲冰室合集·文集》 世間行樂亦如此?！啤?李白《夢游天姥吟留別》及時
及時，及時地 (jíshí,jíshíde) 立刻;馬上 in time;at the right moment;be propitiously timed;in good time;forehanded 工作中有問題必須及時解決 及時相遣日?！队衽_新詠·古詩為焦仲卿妻作》 迅速地;毫不耽擱地 forthwith;without delay;promptly 你應(yīng)及時地動身回家對酒當(dāng)歌
對酒當(dāng)歌 (duìjiǔ-dānggē) 曹操《短歌行》:“對酒當(dāng)歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。”原意是人生短暫,應(yīng)當(dāng)及時有所作為。后指沉緬于酒色之中及時行樂 make merry while one can 盡都是把手為話,對酒當(dāng)歌,鄭州浪漢委實(shí)多?！?元· 楊顯之《酷寒亭》 成語解釋對著酒應(yīng)該放聲高唱。原意是人生時間有限，應(yīng)該有所作為。后也用來指及時行樂。對酒當(dāng)歌出處漢·曹操《短歌行》：“對酒當(dāng)歌，人生幾何？”使用例句盡都是把手為話，對酒當(dāng)歌，鄭州浪漢委實(shí)多。不成
[don't you mean…] ——作語氣詞用在句末,表示反問或揣度的語氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應(yīng)
老五不在這兒,莫非又下廠去了不成
詳細(xì)解釋(1).未成年。《左傳·哀公五年》：“ 齊 燕姬 生子，不成而死?！?杜預(yù) 注：“不成，未冠也?！?/p>
(2).無所成就；不成功?！妒酚洝ろ?xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)籍 少時，學(xué)書不成，去學(xué)劍，又不成?！?清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·沉文昭》：“讀書要有福，無福者讀書不成。” 劉大白 《紅色的新年》詩：“快三更啦，他們想睡，也睡不成。”
(3).不象。《南史·徐摛傳》：“后主為文示 陵 ，云他人所作。 陵 嗤之曰：‘都不成辭句?！币嘀覆幌髽印！抖膛陌阁@奇》卷十九：“﹝ 沙三 ﹞雖有幾個不成的字兒，意會得去，也便是了?！?/p>
(4).不行，不可以?！抖膛陌阁@奇》卷十二：“今日寧可置我死地，要我誣人，斷然不成的！” 曹禺 《北京人》第三幕第二景：“不成，那不成！不是這樣抬法！”
(5).助詞。用于句首，表示反詰。 宋 陳允平 《清平樂》詞：“誤了海棠時候，不成直待花殘？”《水滸傳》第四二回：“不成我和你受用快樂，倒教家中老父吃苦？” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞：“若得尋春終遂約，不成長負(fù)東君諾！”
(6).助詞。用于句末，表示加強(qiáng)反詰語氣?！度辶滞馐贰返谝换兀骸澳阌植辉缸?，難道官府來拿你的母親去不成？”京劇《獵虎記》第五場：“猛虎已被射死，只要落在老夫后園，還怕它飛去不成？”
杜牧名句，湖南正初招李郢秀才名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
