今夜清尊對(duì)客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂

出自宋代蘇轍《水調(diào)歌頭·徐州中秋》：

離別一何久，七度過(guò)中秋。
去年?yáng)|武今夕，明月不勝愁。
豈意彭城山下，同泛清河古汴，船上載涼州。
鼓吹助清賞，鴻雁起汀洲。
坐中客，翠羽帔，紫綺裘。
素娥無(wú)賴，西去曾不為人留。
今夜清尊對(duì)客，明夜孤帆水驛，依舊照離憂。
但恐同王粲，相對(duì)永登樓。

查看所有蘇轍詩(shī)詞作品

注釋參考

清尊

亦作“ 清樽 ”。亦作“ 清罇 ”。酒器。亦借指清酒。《古詩(shī)類苑》卷四五引《古歌》：“清樽發(fā)朱顏，四坐樂(lè)且康。” 唐王勃《寒夜思》詩(shī)：“復(fù)此遙相思，清尊湛芳淥?！?唐皇甫冉《曾山送別詩(shī)》：“凄凄游子苦飄蓬，明月清罇祇暫同?！?宋曾鞏《戲呈休文屯田》詩(shī)：“縱無(wú)供帳出郊野，尚有清樽就閒燕?！?明吳琪《喜汪振生歸自云南》詩(shī)：“無(wú)窮故交心，相與盡清尊?！?清黃遵憲《七月十五日夜暑甚》詩(shī)：“滿酌清尊聊一醉，漫愁秋盡落黃花?！?/p>

明夜

(1).白天和黑夜?！缎戮幬宕菲皆挕ぬ剖飞稀罚骸?晉王遣李嗣恩不分明夜，奔入晉陽(yáng) 城治兵備御?！?元關(guān)漢卿《單刀會(huì)》第四折：“正歡娛有甚進(jìn)退，且談笑不分明夜。”

(2).夜猶未明，后半夜。金董解元《西廂記諸宮調(diào)》卷七：“越越的哭得燈兒滅，慚愧啞、秋天甫能明夜，一枕清風(fēng)半窗月?！?/p>

孤帆

一張船帆。也指孤單的船只。南朝梁簡(jiǎn)文帝《與劉孝綽書》：“夕鳥歸林，懸孤帆而未息?！?唐李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》詩(shī)：“孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，惟見長(zhǎng)江天際流?！?唐張籍《相和歌辭·賈客樂(lè)》詩(shī)：“秋江初月猩猩語(yǔ)，孤帆夜發(fā)滿湘渚。” 元鮮于必仁《普天樂(lè)·瀟湘八景》曲之五：“潮平遠(yuǎn)水寬，天闊孤帆瘦?！?明王世貞《鳴鳳記·鄒林會(huì)試》：“倚樓謾把長(zhǎng)江盼，漸遠(yuǎn)孤帆欲斷魂?！?/p>

水驛

(1).水路驛站。唐朱慶馀《送韋繇校書赴浙東幕》詩(shī)：“水驛近船水，山城候騎塵?！?宋周邦彥《渡江云》詞：“今宵正對(duì)初弦月，傍水驛，深艤蒹葭?！?清納蘭性德《雨中花·送徐藝初歸昆山》詞：“水驛燈昏，關(guān)城月落，不算凄涼處?！?蘇曼殊《吳門依易生韻》：“水驛山城盡可哀，夢(mèng)中衰草鳳凰臺(tái)。”

(2).水上驛路。唐李白《流夜郎至西塞驛寄裴隱》詩(shī)：“揚(yáng)帆借天風(fēng)，水驛苦不緩?！?清朱彝尊《送杜少宰視海閩粵》詩(shī)之一：“山程伐嶺復(fù)見嶺，水驛下瀧還上瀧。” 謝英伯《蘇州道中阻雨》詩(shī)：“驢背風(fēng)刀蓬背雨，賺人水驛又山程。”