麒麟欲畫時(shí)難偶，鷗鷺何猜興不孤

出自唐代馮延巳《金錯(cuò)刀（一名醉瑤瑟）》：

雙玉斗，百瓊壺，佳人歡飲笑喧呼。
麒麟欲畫時(shí)難偶，鷗鷺何猜興不孤。
歌宛轉(zhuǎn)，醉模糊，高燒銀燭臥流蘇。
只銷幾覺(jué)懵騰睡，身外功名任有無(wú)。

注釋參考

麒麟

(1).古代傳說(shuō)中的一種動(dòng)物。形狀像鹿，頭上有角，全身有鱗甲，尾像牛尾。古人以為仁獸、瑞獸，拿它象征祥瑞?！豆茏印し舛U》：“今鳳凰麒麟不來(lái)，嘉穀不生?！?宋黃庭堅(jiān) 《送范德孺知慶州》詩(shī)：“阿兄兩持慶州節(jié)，十年麒麟地上行?！?郭沫若《屈原》第三幕：“你們要聽那妖精的話，說(shuō)鳳凰是雞，說(shuō)麒麟是羊子，說(shuō)龍是蚯蚓，說(shuō)靈龜是甲魚?！?/p>

(2).比喻才能杰出的人。《晉書·顧和傳》：“ 和二歲喪父，總角便有清操，族叔榮雅重之，曰：‘此吾家麒麟，興吾宗者，必此人也?！?/p>

(3).見“ 麒麟閣 ”。

(4).見“ 麒麟殿 ”。

畫時(shí)

即時(shí)；立時(shí)?！杜f五代史·晉書·少帝紀(jì)》：“諸州率借錢帛，赦書到日，畫時(shí)罷徵，出一千貫已上者與免科徭，一萬(wàn)貫已上者與授本州上佐云。” 宋曾鞏《英宗實(shí)錄院申請(qǐng)?jiān)印罚骸捌蛳聝墒〖八痉?、兵部、吏部、甲?kù)、學(xué)士、舍人院，據(jù)實(shí)録院所闕宣敕及詔書除目告詞，如移牒暫借，使畫時(shí)檢尋報(bào)應(yīng)，不得稽緩?！薄独m(xù)資治通鑒·宋神宗熙寧三年》：“五十家為大保……每一大保，夜輪五人往來(lái)巡警，遇有盜，畫時(shí)聲鼓，大保長(zhǎng)以下率保丁追捕。”