姑聊爾,招呼楚調(diào),慰藉南冠
出自宋代李曾伯《八聲甘州(自和)》:
悵浮生、俯仰跡成空,依然此江山。
對秋容如畫,天長雁度,水闊鷗閑。
追游未甘老態(tài),憑酒借紅顏。
歸騎斜陽外,柳老荷殘。
幸對黃花時節(jié),喜賓朋晤語,烽火平安。
僅風(fēng)巾一笑,名尚滿人寰。
要流芳、相期千載,肯區(qū)區(qū)、徒戀片時歡。
姑聊爾,招呼楚調(diào),慰藉南冠。
注釋參考
聊爾
姑且;暫且?!端螘ね蹙拔膫鳌罚骸按诉x大備,與公卿疇懷,非聊爾也?!?宋 楊萬里 《多稼亭前huang{1~1}菊》詩:“持以壽君子,聊爾慰孤斟?!?明 唐順之 《題王世新一枝窩》詩:“榮寂兩忘非所事,一枝聊爾寄吾巢?!?清 趙翼 《甌北詩話·白香山詩》:“又云‘三嫌老丑換娥眉’,以色衰而別換佳麗,則更求精於色藝,非聊爾充數(shù)者?!?/p>
招呼
(1).用言語、手勢或其他方式招引、呼喚。 唐 趙嘏 《十無詩寄桂府楊中丞》:“東省南宮興不孤,幾因詩酒謬招呼。” 宋 蘇軾 《新釀桂酒》詩:“收拾小山藏社甕,招呼明月到芳樽?!薄独蠚堄斡洝返诙兀骸芭扇说绞〕抢镎泻魝€大戲班子來,并招呼北柱樓的廚子來,預(yù)備留 老殘 過年?!?魏巍 《東方》第三部第一章:“我在屋子里招呼了一聲,他竟沒有聽見?!?/p>
(2).招附;招撫。 晉 袁宏 《后漢紀·光武帝紀七》:“ 肜 乃思所以離間二寇,以分其勢。招呼 鮮卑 ,示以財利。”《三國志·蜀志·諸葛誕傳》:“后 毌丘儉 、 文欽 反,遣使詣 誕 ,招呼 豫州 士民。”
(3).用言語、點頭、招手、行禮等方式表示問候。《老殘游記》第二回:“這一羣人來了,彼此招呼,有打千兒的,有作揖的,大半打千兒的多?!?周立波 《暴風(fēng)驟雨》第一部一:“ 老孫頭 接二連三地跟從 元茂屯 出來的趕車的招呼,問長問短,應(yīng)接不停?!?/p>
(4).照料;關(guān)照;照管?!秲号⑿蹅鳌返谌兀骸拔蚁胫苤髯佣鞯洌终泻袅四氵@么大,撂下走了,天良何在?” 周而復(fù) 《上海的早晨》第一部六:“我跟車間的姐妹說一聲,有啥動靜,她們會來招呼你的?!?李季 《五月端陽》三四:“幾十里路上請醫(yī)生,全村人招呼著一個傷員?!?趙樹理 《小經(jīng)理》:“你慢慢養(yǎng)著吧,不要著急,合作社的事情我暫且招呼幾天!”
(5).接待;應(yīng)接?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第二回:“侄少爺來到,本該要好好的招呼;因為老爺今日出門……等老爺回來時,再請少爺來罷?!?葉紫 《行軍掉隊紀》五:“這山坳里十多家店家,就只有他家的生意興盛。招呼好,飯菜好,并且還能夠保險客人平安?!?高云覽 《小城春秋》第二章:“ 劍平 的職務(wù)是站立柜臺招呼顧客。”
(6).扶持;抬舉。 趙樹理 《李有才板話》九:“ 小元 他原來是你們招呼起來的人,只要 恒元 一倒,還有法子叫他變過來?!?/p>
楚調(diào)
楚 地的曲調(diào)。常與 吳 弦、 燕 歌對舉。后為樂府相和調(diào)之一。 唐 陶翰 《燕歌行》:“請君留 楚 調(diào),聽我吟 燕 歌?!?唐 白居易 《醉別程秀才》詩:“ 吳 絃 楚 調(diào) 瀟湘 弄,為我慇懃送一盃?!?明 王世貞 《鳴鳳記·秋夜女工》:“雙蛾皺,嘆鳳管吹殘 楚 調(diào),何日見階前輻輳。” 清 魏源 《送陳太初出都》詩之二:“離弦忽 楚 調(diào),促柱訴中孚?!眳㈤啞稑犯娂は嗪透柁o一·解題》。
慰藉
慰藉 (wèijiè) 安慰;撫慰 solaceful 報以殊禮,言稱字,用敵國之儀,所以慰藉之良厚?!逗鬂h書·隗囂傳》 閉目養(yǎng)神,聊以慰藉南冠
南冠 (nánguān) 俘虜?shù)拇Q captive 晉侯觀于軍府,見 鐘儀,問之曰:“南冠而縶者誰也?”有司對曰:“鄭人所獻楚囚也?!薄蹲髠鳌こ晒拍辍贰?杜預(yù)注:“南冠,楚冠也。” 后世以“南冠”代被俘李曾伯名句,八聲甘州(自和)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考