正音將謂絕無(wú)聞,誰(shuí)料鄭聲亂雅中,有此清彈爾
出自宋代釋紹曇《偈頌一百一十七首》:
前宵剪月亭邊,曲奏高山流水。
雖云獅子筋弦,品弄必資妙指,不落宮商人聳耳。
嘉州大像增百倍精神,荊溪老龍?zhí)硎只钜狻?br>正音將謂絕無(wú)聞,誰(shuí)料鄭聲亂雅中,有此清彈爾。
慚愧慚愧。
注釋參考
正音
(1) [correct one's pronounciation]∶指按一定的標(biāo)準(zhǔn)矯正語(yǔ)音
正音正字
(2) [standard pronounciation]∶標(biāo)準(zhǔn)音
(3) [Beijing opera]〈方〉∶京戲
他不愛(ài)聽(tīng)歌仔戲,倒愛(ài)聽(tīng)伊伊啊啊的正音
詳細(xì)解釋(1).純正的樂(lè)聲;雅正的樂(lè)聲。《淮南子·天文訓(xùn)》:“姑洗生應(yīng)鐘,比於正音,故為和?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂(lè)府》:“邇及 元 成 ,稍廣淫樂(lè),正音乖俗,其難也如此?!?明 朱載堉 《樂(lè)律全書(shū)·吹律》:“雖然,善吹律者亦豈容易學(xué)哉?蓋須凝神調(diào)息,絶諸念慮,心安志定,與道潛符而后啟脣,少許吐微氣以吹之,令氣悠悠入於管中,則其正音乃發(fā)?!?清 楊復(fù)吉 《夢(mèng)闌瑣筆·五女墓》:“ 瑤華 多才,為上山擔(dān)柴之謡,四女和之,聲動(dòng)路人。好事者以正音葉之。”
(2).指雅正之詩(shī)什。 明 宋濂 《答章秀才論詩(shī)書(shū)》:“ 正始 之間, 嵇 阮 又疊作,詩(shī)道於是乎大盛。然皆師 少卿 而馳騁於《風(fēng)》《雅》者也。自時(shí)厥后,正音衰微,至 太康 復(fù)中興?!?/p>
(3).標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)音。 清 侯方域 《徐作霖張謂傳》:“﹝ 張謂 ﹞舌短,無(wú)正音?!?/p>
(4).字的本音。區(qū)別于借讀音和轉(zhuǎn)讀音。 宋 王讜 《唐語(yǔ)林·文學(xué)》:“書(shū)之難,不唯句度義理,兼在知字之正音、借音?!?清 錢(qián)大昕 《答問(wèn)九》:“凡字有正音有轉(zhuǎn)音,‘近’既從斤,當(dāng)以其隱切為正其讀。如幾者,轉(zhuǎn)音,非正音也?!?/p>
(5).矯正語(yǔ)音?!赌鲜贰ずC之傳》:“上……以 諧之 家人語(yǔ) 傒 音不正,乃遣宮內(nèi)四五人往 諧之 家教子女語(yǔ)。二年后,帝問(wèn)曰:‘卿家人語(yǔ)音已正未?’ 諧之 答曰:‘宮人少,臣家人多,非惟不能得正音,遂使宮人頓成 傒 語(yǔ)?!?清 李漁 《閑情偶寄·聲容·習(xí)技》:“正音維何?察其所生之地,禁為鄉(xiāng)土之言,使歸中原音韻之正者是已。”
無(wú)聞
無(wú)聞 (wúwén) 沒(méi)有名聲;沒(méi)有成名 inglorious 默默無(wú)聞 指耳聾 deaf 耳無(wú)聞,目無(wú)見(jiàn)誰(shuí)料
豈料?!抖昴慷弥脂F(xiàn)狀》第十四回:“所以我只好送他幾吊錢(qián)的乾脩,由他住在關(guān)上。誰(shuí)料他又會(huì)偷東西呢!” 魯迅 《吶喊·社戲》:“誰(shuí)料照例,人都滿了,連立足也難?!?/p>
鄭聲
(1).原指 春秋 戰(zhàn)國(guó) 時(shí) 鄭國(guó) 的音樂(lè)。因與 孔子 等提倡的雅樂(lè)不同,故受儒家排斥。此后,凡與雅樂(lè)相背的音樂(lè),甚至一般的民間音樂(lè),均為崇“雅”黜“俗”者斥為“鄭聲”?!墩撜Z(yǔ)·衛(wèi)靈公》:“放 鄭 聲,遠(yuǎn)佞人。 鄭 聲淫,佞人殆?!?劉寶楠 正義:“《五經(jīng)異義·魯論》説 鄭國(guó) 之俗,有 溱 、 洧 之水,男女聚會(huì),謳歌相感,故云 鄭 聲淫。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·樂(lè)府》:“《韶》響難追, 鄭 聲易啟?!?明 楊慎 《升庵經(jīng)說(shuō)·淫聲》:“ 鄭 聲淫者, 鄭國(guó) 作樂(lè)之聲過(guò)於淫,非謂 鄭 詩(shī)皆淫也?!?清 陳廷焯 《白雨齋詞話》卷五:“此《關(guān)雎》所以不作也,此 鄭 聲所以盈天下也?!眳⒁?jiàn)“ 鄭音 ”。
(2).中醫(yī)病名。癥狀為語(yǔ)言重復(fù),聲音低弱,若斷若續(xù)。 清 王夫之 《四書(shū)稗疏·論語(yǔ)·鄭聲》:“醫(yī)書(shū)以病聲之不正者為鄭聲,么哇嚅唲而不可止者也?!薄夺t(yī)宗金鑒·張仲景<傷寒論·陽(yáng)明全篇>》:“夫?qū)崉t譫語(yǔ),虛則鄭聲。鄭聲者,重語(yǔ)也?!弊ⅲ骸?戴元禮 曰:‘鄭聲者,鄭重頻煩,語(yǔ)雖謬而諄諄不已?!?張錫駒 曰:‘鄭聲者,神氣虛不能自主,故聲音不正而語(yǔ)言重復(fù)也?!?/p>
釋紹曇名句,偈頌一百一十七首名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考