年年傾盡西湖水，難洗耳恭聽(tīng)瞿曇滿(mǎn)面塵

出自宋代釋可湘《偈頌一百零九首》：

撞出妨胎海岳昏，指天指地若無(wú)人。
年年傾盡西湖水，難洗耳恭聽(tīng)瞿曇滿(mǎn)面塵。

注釋參考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年豐收念橋邊紅芍,年年知為誰(shuí)生。——宋· 姜夔《揚(yáng)州慢》年年歲歲。——[英]赫胥黎著、嚴(yán)復(fù)譯《天演論》

傾盡

盡心竭力。宋葉適《湖南運(yùn)判到任謝表》：“視殘軀之可力，傾盡而為；儻宿疚之或平，糜捐以報(bào)。”《續(xù)資治通鑒·宋英宗治平二年》：“ 遘為人，輕俊明敏，通達(dá)世務(wù)……部吏皆樂(lè)傾盡，為之耳目?！?/p>

西湖

西湖 (Xī Hú) 湖名。在浙江省杭州市區(qū)以西,三面環(huán)山(有南高峰、北高峰、玉皇山等),周長(zhǎng)15公里,被孤山、白堤、蘇堤分隔為外西湖、里西湖、后西湖、小南湖和岳湖 the West Lake

洗耳恭聽(tīng)

洗耳恭聽(tīng) (xǐ’ěr-gōngtīng) 恭敬而專(zhuān)心地傾聽(tīng)。原用作敬辭?，F(xiàn)在含有詼諧諷刺之意 be all ears;be very attentive (eager) to hear;listen respectfully 如此甚妙我們洗耳恭聽(tīng)?！濉?李汝珍《鏡花緣》成語(yǔ)解釋洗干凈耳朵恭恭敬敬聽(tīng)別人講話(huà)。請(qǐng)人講話(huà)時(shí)的客氣話(huà)。指專(zhuān)心地聽(tīng)。洗耳恭聽(tīng)出處元·鄭廷玉《楚昭公》第四折：“請(qǐng)大王試說(shuō)一遍，容小官洗耳恭聽(tīng)?！笔褂美淙绱松趺睿覀兿炊?tīng)。（清·李汝珍《鏡花緣》第七十八回）

瞿曇

(1). 釋迦牟尼的姓。一譯喬答摩 (Gautama)。亦作佛的代稱(chēng)。宋陸游《苦貧》詩(shī)：“此窮正坐清狂爾，莫向瞿曇問(wèn)宿因。”《遼史·禮志六》：“ 悉達(dá)太子者，西域凈梵王子，姓瞿曇氏，名釋迦牟尼。以其覺(jué)性，稱(chēng)之曰‘佛’。” 清洪昇《長(zhǎng)生殿·覓魂》：“這花呵，不學(xué)他瞿曇對(duì) 迦葉糊涂笑捻，謾勞他諸天女訪(fǎng) 維摩撒漫飛旋。” 魯迅《三閑集·柔石作＜二月＞小引》：“但是，瞿曇（釋迦牟尼）從夜半醒來(lái)，目睹宮女們睡態(tài)之丑，于是慨然出家?！?/p>

(2).借指和尚。明張煌言《過(guò)仙洞訪(fǎng)石田出荔枝為供》詩(shī)：“君自瞿曇我自客，相逢疑是嶺南時(shí)。” 清方文《水月庵同盛伯含宿兼呈退谷師》詩(shī)：“湖上相逢如夢(mèng)寐，風(fēng)前一笑兩瞿曇?！?/p>