朝廷還公黃閣相，江湖乞我白蘋風(fēng)

出自宋代方回《張老山御史寄七夕詩今近中秋奉問》：

籠鶴囊琴駕短篷，夏初言別又秋中。
一天遙共團(tuán)圓月，兩地相忘矍鑠翁。
朝廷還公黃閣相，江湖乞我白蘋風(fēng)。
金臺乍到朋簪盍，肯系吟箋寄早鴻。

注釋參考

朝廷

朝廷 (cháotíng) 君主接受朝見和處理政事的地方,也用作以君主為首的中央統(tǒng)治機(jī)構(gòu)或君主的代稱 imperial court;imperial government 朝廷之臣莫不畏王?！稇?zhàn)國策·齊策》吾恐上負(fù)朝廷,下愧吾師也?！濉?方苞《左忠毅公逸事》

黃閣

亦作“黃閤”。 1. 漢代丞相、太尉和漢以后的三公官署避用朱門，廳門涂黃色，以區(qū)別于天子。漢衛(wèi)宏《漢舊儀》卷上：“﹝丞相﹞聽事閣曰黃閣?！薄端螘ざY志二》：“三公黃閤，前史無其義……三公之與天子，禮秩相亞，故黃其閤，以示謙不敢斥天子，蓋是漢來制也。”后因以黃閣指宰相官署。唐韓翃《奉送王相公赴幽州巡邊》詩：“黃閣開帷幄，丹墀侍冕旒?！?元耶律楚材《為子鑄作詩三十韻》：“我祖建四節(jié)，功烈光黃閤。”

(2). 唐時門下省亦稱黃閣。唐杜甫《奉贈嚴(yán)八閣老》詩：“扈圣登黃閣，明公獨(dú)妙年?！?宋王應(yīng)麟《困學(xué)紀(jì)聞·評詩》：“舊史《嚴(yán)武傳》遷給事中，時年三十二。給事中屬門下省，開元曰黃門省，故云‘黃閤’?！?/p>

(3).借指宰相。唐錢起《送張員外出牧岳州》詩：“自憐黃閣知音在，不厭彤幨出守頻?！?宋司馬光《和始平公郡齋偶書》：“ 赤松雅意思輕舉，黃閣群心望復(fù)還?！?明張四維《雙烈記·辨冤》：“説甚么黃閣經(jīng)綸肅萬方?！?清阮葵生《茶馀客話》補(bǔ)遺：“ 陳桂林文恭宏謀，黃閣雍容?！?/p>

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 遠(yuǎn)涉江湖?！顿Y治通鑒》指四方各地 all corners of the country 轉(zhuǎn)徙于江湖?！啤?白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖舊時指四處流浪、靠賣藝、賣藥等生活的人 itinerant entertainer and quack 四處流浪、賣藝、賣藥 itinerant entertainers,quacks,etc. 隱士居處 live in seclusion 處江湖之遠(yuǎn)?！巍?范仲淹《岳陽樓記》

白蘋

亦作“ 白萍 ”。水中浮草。南朝宋鮑照《送別王宣城》詩：“既逢青春獻(xiàn)，復(fù)值白蘋生?！?唐杜甫《麗人行》：“楊花雪落覆白蘋，青鳥飛去銜紅巾。” 五代齊己《放鷺鷥》詩：“白萍紅蓼碧江涯，日暖雙雙立睡時?！薄都t樓夢》第一○八回：“ 鴛鴦下手的就是湘云，便道：‘白萍吟盡楚江秋?！?/p>

方回名句，張老山御史寄七夕詩今近中秋奉問名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯