枕上忽驚起，顛倒著衣裳

白居易《初與元九別后忽夢(mèng)見(jiàn)之及寤而書適至兼寄桐花詩(shī)…此寄》

出自唐代白居易《初與元九別后忽夢(mèng)見(jiàn)之及寤而書適至兼寄桐花詩(shī)…此寄》：

永壽寺中語(yǔ)，新昌坊北分。
歸來(lái)數(shù)行淚，悲事不悲君。
悠悠藍(lán)田路，自去無(wú)消息。
計(jì)君食宿程，已過(guò)商山北。
昨夜云四散，千里同月色。
曉來(lái)夢(mèng)見(jiàn)君，應(yīng)是君相憶。
夢(mèng)中握君手，問(wèn)君意何如？君言苦相憶，無(wú)人可寄書。
覺(jué)來(lái)未及說(shuō)，叩門聲冬冬。
言是商州使，送君書一封。
枕上忽驚起，顛倒著衣裳。
開(kāi)緘見(jiàn)手札，一紙十三行。
上論遷謫心，下說(shuō)離別腸。
心腸都未盡，不暇敘炎涼。
云作此書夜，夜宿商州東。
獨(dú)對(duì)孤燈坐，陽(yáng)城山館中。
夜深作書畢，山月向西斜。
月下何所有，一樹紫桐花。
桐花半落時(shí)，復(fù)道正相思。
殷勤書背后，兼寄桐花詩(shī)。
桐花詩(shī)八韻，思緒一何深。
以我今朝意，憶君此夜心。
一章三遍讀，一句十回吟。
珍重八十字，字字化為金。

查看所有白居易詩(shī)詞作品

注釋參考

枕上

(1).床上。唐岑參《春夢(mèng)》詩(shī)：“枕上片時(shí)春夢(mèng)中，行盡江南數(shù)千里?！?宋陸游《秋聲》詩(shī)：“人言悲秋難為情，我喜枕上聞秋聲?！?楊朔《秋風(fēng)蕭瑟》：“夜來(lái)枕上隱隱聽(tīng)見(jiàn) 渤海灣的潮聲，清晨一開(kāi)門，一陣風(fēng)從西吹來(lái)，吹得人通體新鮮干爽?！?/p>

(2).指夢(mèng)中。宋蕭東夫《呂公洞》詩(shī)：“枕上功名祇擾擾，指端變化又玄玄。”

驚起

驚起 (jīngqǐ) 因受驚嚇而突然動(dòng)作 start 深夜突然聽(tīng)到槍聲,大家都從床上驚起

顛倒

顛倒 (diāndǎo) 上下易位;本末倒置 put upside down;turn upside down;invert 顛倒是非控制,迫害 control 被他顛倒有家難奔,有國(guó)難投。——《蕩寇志》反復(fù)查點(diǎn) check 那斗牛宮外,二十八宿,顛倒只有二十七位,內(nèi)獨(dú)少了奎星?！段饔斡洝? 如若仍前作惡,這咒語(yǔ)顛倒就念二十遍。薛家仗勢(shì)倚情,偏不相讓,故到顛倒未決。——《紅樓夢(mèng)》顛倒 (diāndǎo) 錯(cuò)亂 confused;disordered 神魂顛倒命運(yùn)不佳 bad luck 思量起,是老親合顛倒。——元· 高明《琵琶記》顛倒 (diāndǎo) 反而 on the contrary 好意叫他洗腳,顛倒嫌冷嫌熱!——《水滸傳》你顛倒問(wèn)!我等是小本經(jīng)紀(jì),那里有錢與你。究竟;所以 outcome;after all 只被你打的來(lái)不知一個(gè)顛倒。——元· 紀(jì)君祥《趙氏孤兒》