無(wú)賴南風(fēng)怒客船，夢(mèng)魂驚撼不成眠
出自宋代史堯弼《離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄》：
無(wú)賴南風(fēng)怒客船，夢(mèng)魂驚撼不成眠。
何當(dāng)月白虛窗夜，仍復(fù)論文更說(shuō)禪。
注釋參考
無(wú)賴
無(wú)賴 (wúlài) 放刁;撒潑;蠻不講理 shamelessly 素?zé)o賴。——明· 高啟《書(shū)博雞者事》 獷悍無(wú)賴?！濉?黃宗羲《柳敬亭傳》 耍無(wú)賴 游手好閑,刁滑強(qiáng)橫的人 knave 地痞無(wú)賴 無(wú)奈;無(wú)可奈何 have no choice 頑皮 naughty;mischievous 最喜小兒無(wú)賴?！巍?辛棄疾《清平樂(lè)·村居》南風(fēng)
南風(fēng) (nánfēng) 從南邊吹來(lái)的風(fēng) souther;south wind客船
客船 (kèchuán) 運(yùn)送旅客的航船 passenger ship(或boat)夢(mèng)魂
古人以為人的靈魂在睡夢(mèng)中會(huì)離開(kāi)肉體，故稱“夢(mèng)魂”。 唐 劉希夷 《巫山懷古》詩(shī)：“頽想臥瑤席，夢(mèng)魂何翩翩?！?宋 晏幾道 《鷓鴣天》詞：“春悄悄，夜迢迢，碧云天共 楚 宮遙。夢(mèng)魂慣得無(wú)拘檢，又踏楊花過(guò) 謝 橋。” 元 薩都剌 《木蘭花慢·彭城懷古》詞：“ 楚 歌八千兵散，料夢(mèng)魂應(yīng)不到 江 東?！?清 沉復(fù) 《浮生六記·閨房記樂(lè)》：“自別 滄浪 ，夢(mèng)魂常繞?！?/p>
不成
[don't you mean…] ——作語(yǔ)氣詞用在句末,表示反問(wèn)或揣度的語(yǔ)氣,常與“難道”、“莫非”等詞相呼應(yīng)
老五不在這兒,莫非又下廠去了不成
詳細(xì)解釋(1).未成年?！蹲髠鳌ぐЧ迥辍罚骸?齊 燕姬 生子，不成而死。” 杜預(yù) 注：“不成，未冠也?！?/p>
(2).無(wú)所成就；不成功。《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》：“ 項(xiàng)籍 少時(shí)，學(xué)書(shū)不成，去學(xué)劍，又不成。” 清 嚴(yán)有禧 《漱華隨筆·沉文昭》：“讀書(shū)要有福，無(wú)福者讀書(shū)不成?！?劉大白 《紅色的新年》詩(shī)：“快三更啦，他們想睡，也睡不成。”
(3).不象。《南史·徐摛傳》：“后主為文示 陵 ，云他人所作。 陵 嗤之曰：‘都不成辭句。’”亦指不象樣?！抖膛陌阁@奇》卷十九：“﹝ 沙三 ﹞雖有幾個(gè)不成的字兒，意會(huì)得去，也便是了?！?/p>
(4).不行，不可以?！抖膛陌阁@奇》卷十二：“今日寧可置我死地，要我誣人，斷然不成的！” 曹禺 《北京人》第三幕第二景：“不成，那不成！不是這樣抬法！”
(5).助詞。用于句首，表示反詰。 宋 陳允平 《清平樂(lè)》詞：“誤了海棠時(shí)候，不成直待花殘？”《水滸傳》第四二回：“不成我和你受用快樂(lè)，倒教家中老父吃苦？” 清 納蘭性德 《蝶戀花》詞：“若得尋春終遂約，不成長(zhǎng)負(fù)東君諾！”
(6).助詞。用于句末，表示加強(qiáng)反詰語(yǔ)氣。《儒林外史》第一回：“你又不曾犯罪，難道官府來(lái)拿你的母親去不成？”京劇《獵虎記》第五場(chǎng)：“猛虎已被射死，只要落在老夫后園，還怕它飛去不成？”
史堯弼名句，離臨安舟中有懷山藪朱文之子聊作五絕以寄名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考
