喚起東風,吹醒宿酒,把甲子從頭重數(shù)將
出自宋代洪咨夔《沁園春(壽俞紫薇)》:
詩不云乎,蒹葭蒼蒼,白露為霜。
看高山喬木,青云老干,英華滋液,亦斂而藏。
匠石操斤游林下,便一舉采之充棟梁。
須知道,是天將大任,翕處還張。
薇郎玉佩丁當。
問何事午橋花竹莊。
又星回歲換,臘殘春淺,錦熏籠紫,栗玉杯黃。
喚起東風,吹醒宿酒,把甲子從頭重數(shù)將。
明朝去,趁傳柑宴近,滿袖天香。
注釋參考
喚起
喚起 (huànqǐ) 把 從睡夢中叫起 arouse;call 跑到冒著火焰的房子里喚起了這位老人 激起回憶、聯(lián)想 evoke 這個地方喚起了人們對更幸福的年代的回憶東風
東風 (dōngfēng) 從東方吹來的風 easterly 小樓昨夜又東風?!咸啤?李煜《虞美人》 春天的風 spring breeze 比喻革命的巨大力量或高漲的革命氣勢 driving force of revolution 東風吹向天地外,蕩盡人間群魔妖。——《天安門詩八首》宿酒
宿酒 (sùjiǔ) 隔夜仍使人醉而不醒的酒力 be drunk overnight甲子
甲子 (Jiǎ-Zǐ) 干支紀年或記歲數(shù)時六十組干支輪一周稱一個甲子,共六十年 a cycle of sixty years 歲月,年歲 years頭重
頭重 (tóuzhòng) 病癥名。指頭部自覺重墜或如被捆裹的感覺 heavyness in the head洪咨夔名句,沁園春(壽俞紫薇)名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考