出自宋代周弼《湘東苑》:
湘東王好開(kāi)芳甸,亭臺(tái)環(huán)繞朱欄遍。
就中應(yīng)教誰(shuí)最多,庾信江淹日歡宴。
七十里圍高木柵,花柳燒殘少顏色。
取次華林建鄴邊,奚不移歸帝王宅。
曾經(jīng)行處蘋(píng)蕪漫,賴(lài)此名存悉歆羨。
安知飛來(lái)舊時(shí)鶯,舞去都非昔年燕。
風(fēng)擘殘?zhí)疫^(guò)短墻,更無(wú)人管任斜陽(yáng)。
惜春猶有傷心者,認(rèn)作徐娘半面妝。
注釋參考
惜春
惋惜春光。 宋 辛棄疾 《摸魚(yú)兒》詞:“惜春長(zhǎng)怕花開(kāi)早,何況落紅無(wú)數(shù)。”
傷心
傷心 (shāngxīn) 心里非常痛苦 grieve 別為這事傷心認(rèn)作
認(rèn)作 (rènzuò) 認(rèn)為、當(dāng)作 regart as;consider;think徐娘
徐娘 (xúniáng) 指南朝梁元帝的后妃徐昭佩?!赌鲜贰?“徐娘雖老,猶尚多情?!焙笠蛴靡苑Q(chēng)尚有風(fēng)韻的中、老年婦女 an elderly woman whose beauty is fading半面妝
南朝 梁元帝 妃子 徐昭佩 因姿容不美,受 元帝 冷遇。 徐妃 亦因帝眇一目,每知帝將至,必僅飾半面以待之,帝見(jiàn)則大怒而出。見(jiàn)《南史·后妃傳下·梁元帝徐妃》。 唐 李商隱 《南朝》詩(shī):“休夸此地分天下,只得 徐妃 半面粧。” 清 趙翼 《又和荊州詠古》詩(shī)之二:“怕聽(tīng) 項(xiàng)羽 重瞳敗,慚對(duì) 徐妃 半面粧?!?/p>
周弼名句,湘東苑名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考