出自清代吳偉業(yè)《臨頓兒》:
臨頓誰家兒?生小矜白皙。
阿爺負官錢,棄置何倉卒!貽我適誰家,朱門臨廣陌。
囑儂且好住,跳弄無知識。
獨怪臨去時,摩首如憐惜。
三年教歌舞,萬里離親戚。
絕技逢侯王,寵異施恩澤。
高堂紅氍毹,華燈布瑤席。
授以紫檀槽,吹以白玉笛。
文錦縫我衣,珍珠裝我額。
瑟瑟珊瑚枝,曲罷恣狼藉。
我本貧家子,邂逅道拋擲。
一身被驅(qū)使,兩口無消息。
縱賞千萬金,莫救餓死骨。
歡樂居他鄉(xiāng),骨肉誠何益!
注釋參考
瑟瑟
瑟瑟 (sèsè) 形容風聲或其他輕微的聲音 rustle 秋風瑟瑟 潯陽江頭夜送客,楓葉荻花秋瑟瑟?!?唐· 白居易《琵琶行(并序)》 形容顫抖 shiver 瑟瑟發(fā)抖珊瑚
珊瑚 (shānhú) 許多珊瑚蟲的骨骼聚集物,樹狀,供玩賞 coral 珊瑚,色赤,生于海,或生于山?!墩f文》。按,似樹,大者高三尺余,枝格交錯,無葉,有青色者,曰瑯玕。 珊瑚在網(wǎng):比喻有才學的人都被收羅來了狼藉
狼藉 (lángjí) 亂七八糟;散亂、零散 be in disorder;scattered about in a mess 聞其兒為吏,放縱狼藉。——《后漢書·張酺傳》 滿目狼藉 杯盤狼藉 也作“狼籍”吳偉業(yè)名句,臨頓兒名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考