出自宋代王炎《白頭吟》:
青絲織作雙鴛鴦,紫絲繡成雙鳳凰。
在家不敢窺屏著,心愿出門逐夫婿。
琴中解道人心事,不辭半夜將身去。
君親滌器妾當(dāng)壚,豈料賦成天上知。
臨邛舊事不記省,千金多買青蛾眉。
嫁時(shí)衣裳今尚在,妾貌未衰君意改。
當(dāng)時(shí)去家恨太遲,今日思家翻自悔。
玉環(huán)既斷不復(fù)連,青銅既破不復(fù)圓。
古來往人多薄命,不見鸞膠能續(xù)弦。
但愿新人同燕婉,桃花長春月長滿。
注釋參考
在家
在家 (zàijiā) 在家里 at home 你媽媽在家嗎? 對出家人而言,一般人都算在家 remain a layman 在家人不敢
(1)
[I dare not;how dare I]∶沒有膽量,沒有勇氣做某事
他不敢拒絕妻子的要求
(2)
[do not]∶不要
有事同眾人好好商量嘛,可不敢一說話就瞪眼
(3)
[don't deserve it]∶謙詞,不敢當(dāng)
貴姓?不敢當(dāng),姓盛。——周立波《山鄉(xiāng)巨變》
詳細(xì)解釋(1).謂沒膽量,沒勇氣。亦表示沒有膽量做某事。《孟子·公孫丑下》:“我非 堯舜 之道,不敢以陳於王前。” 唐 韓愈 《此日足可惜贈(zèng)張籍》詩:“主人愿少留,延入陳壺觴。卑賤不敢辭,忽忽心如狂?!?/p>
(2).指沒有膽量做某事。 許地山 《綴網(wǎng)勞珠》:“可敬的婦人,我所做一切的事都是傷害我的身體和你我二人的感情,此后我再不敢了?!?/p>
(3).方言。不要?!堆砀鑴∵x·慣匪周子山》:“鬧革命是咱窮人翻身嘛,要齊心的鬧,可不敢一說話就瞪眼,有事眾人好好價(jià)討論嘛?!?杜鵬程 《延安人》:“你出去看看,我老覺乎著倉庫不安全,可不敢失了火!”
(4).謙詞。猶不敢當(dāng)。 清 孔尚任 《桃花扇·聽稗》:“這是敝友 河南 侯朝宗 ,當(dāng)今名士,久慕清談,特來領(lǐng)教。﹝丑﹞不敢,不敢!請坐獻(xiàn)茶?!?周立波 《山鄉(xiāng)巨變》上一:“貴姓?不敢,姓 盛 ?!?/p>
心愿
心愿 (xīnyuàn) 心中的愿望 cherished desire;aspiration;dream;wish出門
出門 (chūmén) 離家外出或遠(yuǎn)行 go on a journey;be away from home 〈方〉∶出嫁 when a girl gets married夫婿
夫婿 (fū xù)稱謂。稱丈夫。
唐.王昌齡.閨怨詩:「忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。」 唐.杜甫.佳人詩:「夫婿輕薄兒,新人美如玉?!?p>王炎名句,白頭吟名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考