縱使長條似舊垂，也應攀折他人手

出自唐代韓翃《章臺柳·寄柳氏》：

章臺柳，章臺柳，顏色青青今在否？。
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
章臺柳，章臺柳，往日依依今在否？。
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。
章臺柳，章臺柳，昔日青青今在否？。
縱使長條似舊垂，也應攀折他人手。

縱使 (zòngshǐ) 即使——連接分句,表示假設的讓步,即在偏句提出某種情況 even if;even though

(1).長的枝條。晉左思《蜀都賦》：“擢脩干，竦長條，扇飛云，拂輕霄?！?宋蘇軾《月夜與客飲酒杏花下》詩：“花間置酒清香發(fā)，爭挽長條落香雪?！?/p>

(2).特指柳枝。南朝梁元帝《綠柳》詩：“長條垂拂地，輕花上逐風?！?南唐李煜《柳枝》詞：“多謝長條似相識，強垂煙穗拂人頭?！?明高啟《秋柳》詩：“欲挽長條已不堪，都門無復舊毿毿?！?/p>

攀折 (pānzhé) 拉斷,折取 pull down and break off(twigs,etc.) 請勿攀折花木

(1) [manpower]∶ [一個國家、社會或工業(yè)] 可動用的人力;可動員的人員;人力資源

(2) [hand]∶專門做某種工作的人

人手太少

(3) [everyone's hand]∶每人的手里

人手一冊

詳細解釋

(1).他人之手。漢賈誼《過秦論》：“一夫作難而七廟墮，身死人手，為天下笑者，何也？”《淮南子·人間訓》：“身死人手，社稷為墟?！?/p>

(2).指做事的人。瞿秋白《赤都心史》二五：“至今弄得要人辦事的時候，人手又太少了。”呂劇《李二嫂改嫁》第四場：“沒有人手干活，日子實在不好過?！?/p>

韓翃名句，章臺柳·寄柳氏名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯