終宵展轉(zhuǎn)不能寐,遙憶良人戰(zhàn)場(chǎng)里
出自宋代羅與之《寄遠(yuǎn)詞》:
寒梢蕭索風(fēng)振林,蟪蛄切切語(yǔ)欲噤。
終宵展轉(zhuǎn)不能寐,遙憶良人戰(zhàn)場(chǎng)里。
陽(yáng)關(guān)一別歸無(wú)期,翠煙幾度秋螢飛。
當(dāng)時(shí)手種合歡樹(shù),今已蒼蒼云雨垂。
蜀錦裁書憑雁寄,那能道人意中事。
深秋倘得未移軍,猶見(jiàn)幽閨數(shù)痕淚。
居延城外刁頭聲,無(wú)定河邊霜月明。
妾身雖老幸未死,何日中原賀太平。
注釋參考
終宵
終宵 (zhōngxiāo) 通宿;每夜;整夜 all night 不知誰(shuí)家終宵搓麻 也說(shuō)“終夜”展轉(zhuǎn)
展轉(zhuǎn) (zhǎnzhuǎn) 翻身貌。多形容臥不安席 toss about (in bed) 經(jīng)過(guò)許多人的手或經(jīng)過(guò)許多環(huán)節(jié)的地方 pass through many hands or places 展轉(zhuǎn)四明天臺(tái)?!?宋· 文天祥《指南錄·后序》不能
不能 (bùnéng) 不可能;不能夠 impotent;unable;incompetent;inefficient;powerless 又北向,不能得日?!鳌w有光《項(xiàng)脊軒志》 不能理解 不能生育 不能實(shí)現(xiàn) 〈方〉∶不允許,不可以 cannot afford;do not equal to 不能不談到 不能接受 不能相提并論 〈方〉∶不至于 may not;must not遙憶
猶回憶。 唐 杜甫 《與任城許主簿游南池》詩(shī):“晨朝降白露,遙憶舊青氈?!?豐子愷 《從孩子得到的啟示》:“我坐在校旁的 黃浦江 邊的青草堤上,悵望云水遙憶故居的時(shí)候?!?/p>
良人
良人 (liángrén) 古時(shí)夫妻互稱為良人,后多用于妻子稱丈夫 (ancient) husband 古代指非奴婢的平民百姓(區(qū)別于奴、婢) ordinary people 清白人家的婦女 woman 清平世界,是何道理,把良人調(diào)戲?!端疂G傳》戰(zhàn)場(chǎng)
戰(zhàn)場(chǎng) (zhànchǎng) 交戰(zhàn)的場(chǎng)所 battleground 開(kāi)赴戰(zhàn)場(chǎng) 身外即戰(zhàn)場(chǎng)。——清· 薛福成《觀巴黎油畫記》羅與之名句,寄遠(yuǎn)詞名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考