出自唐代僧貫休《相和歌辭善哉行》:
有美一人兮婉如清揚,識曲別音兮令姿煌煌。
繡袂捧琴兮登君子堂,如彼萱草兮使我憂忘。
欲贈之以紫玉尺,白銀珰,久不見之兮湘水茫茫。
注釋參考
紫玉
(1).紫色寶玉。古代以為祥瑞之物?!端螘し鹬鞠隆罚骸包S銀紫玉,王者不藏金玉,則黃銀紫玉光見深山?!?南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·正緯》:“白魚赤鳥之符,黃金紫玉之瑞。”
(2).傳說中 春秋 時 吳王 夫差 小女名。亦名 小玉 。據(jù) 晉 干寶 《搜神記》載: 吳王 夫差 小女 紫玉 ,年十八,悅童子 韓重 ,欲嫁而為父所阻,氣結(jié)而死。 重 游學(xué)歸,吊 紫玉 墓。 玉 形現(xiàn),并贈 重 明珠。 玉 托夢于王,夫人聞之,出而抱之, 玉 如煙而沒。后遂用以指多情少女。 王闿運 《采芬女子墓志銘》:“出郊而望,但見 紫玉 之煙;舞鶴還來,俱入泉臺之鏡。”
(3).用為女子早逝之典。 唐 李白 《經(jīng)亂后將避地剡中留贈崔宣城》詩:“胡牀紫玉笛,卻坐青云叫?!?唐 杜甫 《桃竹杖引贈章留后》詩:“斬根削皮如紫玉,江妃水仙惜不得?!?/p>
(4).紫竹的別名。 南唐 陳陶 《題僧院紫竹》詩:“霞杯傳縹葉,羽管吹紫玉。” 元 陳旅 《次韻友人京華即事》:“仙女乘鸞吹紫玉,才人騎馬勒黃金?!?清 納蘭性德 《琵琶仙·中秋》詞:“一任紫玉無情,夜寒吹裂?!?/p>
(5).古人多截紫竹為簫笛,因以紫玉為簫笛之代稱。
白銀
白銀 (báiyín) 銀的通稱 silver不見
不見 (bùjiàn) 不曾相見 do not see;do not meet 老哥倆可有日子不見了 見不著;丟失 be lost;be missing 一輛新自行車轉(zhuǎn)身就不見了湘水
即 湘江 。 漢 東方朔 《七諫·哀命》:“測 汨羅 之 湘水 兮,知時固而不反。” 唐 杜甫 《建都十二韻》:“永負 漢 庭哭,遙憐 湘水 魂?!?魯迅 《湘靈歌》:“昔聞 湘水 碧如染,今聞 湘水 胭脂痕?!?/p>
茫茫
茫茫 (mángmáng) 遼闊曠遠的樣子;模糊不清楚 boundless and indistinct;vast 長天茫茫?!啤?李朝威《柳毅傳》 野茫茫?!稑犯娂るs歌謠辭·敕勤歌》 夫之茫茫?!鳌?顧炎武《復(fù)庵記》 茫茫的前景 別時茫茫江浸月?!啤?白居易《琵琶行(并序)》僧貫休名句,相和歌辭善哉行名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考