天花娉婷下如雨，狻猊座上師子語

出自唐代貫休《送顥雅禪師》：

霜鋒擗石鳥雀聚，帆凍陰飆吹不舉。
芬陀利香釋驎虎，幡幢冒雪爭迎取。
春光主，芙蓉堂窄堆花乳，手提金桴打金鼓。
天花娉婷下如雨，狻猊座上師子語。
苦卻樂，樂卻苦，盧至黃金忽如土。

注釋參考

天花

天花 (tiānhuā) 由天花病毒引起的一種烈性傳染病,表現(xiàn)為嚴(yán)重的病毒血癥及接連出現(xiàn)的各階段皮疹,皮疹最后以膿泡、脫痂及瘢痕形成為特征 smallpox 玉蜀黍的雄花,因?yàn)殚L在植株的頂部,所以叫天花 tassel 雪花 snow 夜散下無數(shù)茸毛似的天花,織成一片大氅?！勔欢唷堆?h3>娉婷娉婷 (pīngtíng) 美人;佳人 beauty 春風(fēng)永巷閑娉婷?！悗煹馈斗鸥栊小? 姿態(tài)美好的樣子 gracefully;(of a woman) have a graceful dlemeanour 娉婷過我廬。——漢· 辛延年《羽林郎》

如雨

(1).形容多?！对姟R風(fēng)·敝笱》：“ 齊子歸止，其從如雨?！?毛傳：“如雨，言多也?！?漢李陵《答蘇武書》：“當(dāng)此之時，猛將如云，謀臣如雨?！?/p>

(2).謂別后很難重逢，就像落下的雨不再回到天空。漢王粲《贈蔡子篤》詩：“風(fēng)流云散，一別如雨。”

(3).凄苦貌。戰(zhàn)國楚宋玉《高唐賦》：“湫兮如風(fēng)，凄兮如雨。”

猊座

亦作“ 猊坐 ”。佛教語。即獅子座。謂佛、菩薩所坐之處。亦謂高僧之座。據(jù)《大智度論》卷七謂：“佛為人中獅子，凡所坐若牀若地，皆名獅子座?！?唐戴叔倫《寄禪師寺華上人次韻》之二：“猊坐翻蕭瑟，皋比喜接連?！?元李孝光大訢《秋夜龍翔寺聯(lián)句》：“珠襦鏁玉柙，猊座涌寳龕?！眳⒁姟?獅子座 ”。