不吃胡麻飯，杯中自得仙

出自唐代姚合《過張云峰院宿》：

不吃胡麻飯，杯中自得仙。
隔籬招好客，掃室置芳筵。
家醞香醪嫩，時新異果鮮。
夜深唯畏曉，坐穩(wěn)豈思眠。
棋罷嫌無敵，詩成貴在前。
明朝題壁上，誰得眾人傳。

注釋參考

不吃

不吃 (bùchī) 避免(如錯誤的、不合適的,令人討厭的或有害的事物) eschew 正常的吃素的人只是不吃魚、肉和禽類有意避開某事物;放過 miss 不吃最后一道甜食不買帳 do not give in to;refuse to obey 軟硬不吃

胡麻飯

胡麻炊成的飯。相傳東漢永平年間，剡縣人劉晨、阮肇入天臺山采藥，遇二女子邀至家，食以胡麻飯。留半年，迨還鄉(xiāng)，子孫已歷七世。見南朝宋劉義慶《幽明錄》及《太平廣記》卷六一引《神仙記》。后因以“胡麻飯”表示仙人的食物。唐姚合《過張云峰院宿》詩：“不吃胡麻飯，杯中自得仙?！?元王子一《誤入桃源》第二折：“見一盃胡麻飯緑波浮動?！?清顧列星《臨江仙》詞：“玉杵蘅蕪空付夢，胡麻飯好誰貽?！?郁達夫《題寧海干人?。继炫_游草＞》詩：“欠缺胡麻飯一杯，每因流水想天臺。”