出自宋代王洋《閑中即事》:
蟲有鋋予獸有戈,江中飛燕避淘河。
點紅悲翠飛傳錦,展翅鸕鶿臥曬蓑。
絕境芳菲時喚客,隔林機(jī)杼夜催梭。
平生約略閑忙境,到底閑中得較多。
注釋參考
平生
平生 (píngshēng) 終身;一生 all one’s life 弦弦掩抑聲聲思,似訴平生不得志?!啤?白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一個人的平生大事 向來;素來 always 他平生是很勤儉的 吾平生未嘗以吾所志語汝,是吾不是處?!濉?林覺民《與妻書》約略
約略 (yuēlüè) 大概;大略 roughly;approximate 約略估計到底
到底 (dàodǐ) 用于疑問句,表示進(jìn)一步追究;究竟 on earth 你到底去不去?! 表示經(jīng)過較長過程最后出現(xiàn)某種結(jié)果 at last 經(jīng)過一番曲折,事情到底成功了 強(qiáng)調(diào)原因或特點;畢竟 after all [南方] 到底是南方,四月就插秧了 [小孩] 到底是小孩,這些道理他還不大懂 你到底為什么不走進(jìn)那間屋子 一直到完畢、結(jié)束或完成 through;to the end 貫徹到底 表示感嘆的語氣 after all 到底還是女人心細(xì)中得
切合。 漢 王充 《論衡·寒溫》:“豈喜怒之氣,為小發(fā)不為大動邪?何其不與行事相中得也?!?/p>
王洋名句,閑中即事名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考