日長花柳暗庭院落,斜倚妝樓倦針線
出自宋代陳碧娘《平元曲寄二弟植與格》:
虎頭將軍眼如電,領(lǐng)兵夜渡龍舟堰。
良人腰懸大羽箭,廣西略地崖西戰(zhàn)。
三年消息無鴻便,咫尺憑誰寄春怨。
日長花柳暗庭院落,斜倚妝樓倦針線。
心懷良人幾時見,忽睹二郎來我面。
植兮再吸傾六礶,格也一彈落雙燕。
何不將我張郎西,協(xié)義維舟同虎圍。
無術(shù)平寇報明主,恨身不是奇男子。
倘妾當(dāng)年未嫁夫,愿學(xué)明妃和西虜。
元人未知肯我許,我能管瑟又能舞。
二弟慨然舍我去,日睹江頭淚如雨。
向回聞雞幾欲死,未審良人能再睹。
注釋參考
花柳
花柳 (huāliǔ) 鮮花楊柳 flowers and willows 花柳的巷,管弦的樓?!段饔斡洝? ji{1*1}院 brothel 妓女 prostitute 花柳病的省稱 venereal disease院落
院落 (yuànluò) 庭院 compound斜倚
斜倚 (xiéyǐ) 輕輕地從直立位置移到傾斜的位置 sway 他真地斜倚過去把頭靠在她的肩上 向后靠或向后傾斜 recline妝樓
舊稱婦女居住的樓房。 唐 沉佺期 《侍宴安樂公主新宅應(yīng)制》詩:“粧樓翠幌教春住,舞閣金鋪借日懸?!?唐 白居易 《春詞》:“低花樹映小粧樓,春入眉心兩點(diǎn)愁。” 清 張宸 《送張翼西駙馬還京》詩:“粧樓翠幙春無數(shù),憔悴人間 孫子荊 。”
指婦女的居室。 唐 沉佺期 《侍宴安樂公主新宅應(yīng)制》詩:“妝樓翠幌教春住,舞閣金鋪借日懸?!?宋 柳永 《少年游》詞:“日高花榭懶梳頭,無語倚妝樓?!?明 陳汝元 《金蓮記·就逮》:“妝樓曉看荷香十里,猊爐煙燼?!?歐陽予倩 《桃花扇》第二場:“[ 侯朝宗 ]:小生有意拜訪 香君 妝樓,不知能否如愿?”
針線
針線 (zhēnxiàn) 針和線 needle and thread 針線包 縫紉刺繡等工作 needlework 做針線陳碧娘名句,平元曲寄二弟植與格名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考