女癡妻病自堪憐，況更流離歷歲年

出自近現(xiàn)代陳寅恪《五十六歲生日三絕》：

女癡妻病自堪憐，況更流離歷歲年。
愿得時(shí)清目復(fù)朗，扶攜同泛峽江船。

注釋參考

自堪

自己能勝任，能忍受?！稌x書·隱逸傳·譙秀》：“吾氣力猶足自堪，豈以垂朽之年累諸君也?！?唐黃滔《旅懷》詩：“蕭颯聞風(fēng)葉，驚時(shí)不自堪。”《新五代史·唐臣傳·劉延朗》：“每帝遣使者勞軍，即陽為羸疾不自堪，因數(shù)求解總管以探帝心?！?宋文天祥《議糾合兩淮復(fù)興》詩序：“已而諸將校諸幕皆來，俱憤北不自堪?！?/p>

流離

流離 (liúlí) 因饑荒戰(zhàn)禍而居無定所,到處逃難 to become homeless and wander from place to place;be forced to leave home and wander about; live the life of a refugee 黎民流離,困于道路?！逗鬂h書·和殤帝紀(jì)》流離失散另有“淋漓”之義

歲年

(1).年月；時(shí)光。唐劉知幾《史通·自敘》：“旅游京洛，頗積歲年?！?宋范仲淹《奏陜西河北攻守等策·和策》：“臣觀西戎蓄禍，積有歲年。” 明高啟《松隱居為戴叔能賦》詩：“山中相依歲年久，羨君獨(dú)結(jié)蒼髯叟?！?康有為《大同書》乙部第三章：“且移無用之歲年為有用之歲年，移空費(fèi)之腦力為實(shí)益之腦力?！?/p>

(2).一年。指短時(shí)間。清惲敬《與湯敦甫書》：“春間得復(fù)書，儒者之氣盎然楮墨，及讀其辭，益知先生之所養(yǎng)，非歲年所能至也?！?/p>

陳寅恪名句，五十六歲生日三絕名句。注釋由系統(tǒng)生成，僅供參考

糾錯(cuò)