津亭石磴雙垂柳,見(jiàn)我依依似故人
出自宋代晁補(bǔ)之《泊舟山陽(yáng)偶題》:
五歲淮山一夢(mèng)新,扁舟曾系市橋春。
津亭石磴雙垂柳,見(jiàn)我依依似故人。
注釋參考
津亭
古代建于渡口旁的亭子。 唐 王勃 《江亭夜月送別》詩(shī)之一:“津亭秋月夜,誰(shuí)見(jiàn)泣離羣?” 宋 劉克莊 《長(zhǎng)相思·餞別》詞:“風(fēng)蕭蕭,雨蕭蕭,相送津亭折柳條?!薄剁R花緣》第一回:“其最重的,徙植津亭驛館,不特任人攀折,兼使沾泥和土,見(jiàn)蹂於馬足車輪。”
石磴
石級(jí);石臺(tái)階。 南朝 梁 蕭統(tǒng) 《開善寺法會(huì)》詩(shī):“牽蘿下石磴,攀桂陟松梁?!薄冻蹩膛陌阁@奇》卷四:“約有十?dāng)?shù)里,方得石磴,磴有百來(lái)級(jí),級(jí)盡方是平地?!?清 錢謙益 《香山寺》詩(shī):“云從石磴中間出,月向香臺(tái)下界生?!薄妒辗偂?984年第3期:“有的地方石磴足有二尺高,可磴面兒只有二寸來(lái)寬,大腿高高地提上去,腳板貼緊石磴橫過(guò)來(lái),咬著牙關(guān)彆足氣,才能升上一磴。”
垂柳
垂柳 (chuíliǔ) 喬木,雌雄異體,樹枝細(xì)長(zhǎng),柔軟下垂,葉子基部寬,前端漸尖。也叫“垂楊柳” weeping willow依依
依依 (yīyī) 形容樹枝柔弱,隨風(fēng)搖擺 supple twigs and tender leaves 楊柳依依 戀戀不舍的樣子 be reluclant to part;feel regret at parting 依依不舍 二情同依依?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 尚依依旁汝?!濉?林覺(jué)民《與妻書》 依稀;隱約 dimly 依依墟里煙故人
故人 (gùrén) 舊交,老朋友 old friend 足下待故人如此,便告退?!度龂?guó)演義》 古稱前妻或前夫 former wife 悵然遙相望,知是故人(指前夫)來(lái)?!队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》 新人從門入,故人(指前妻)從閣去。 已死的人 the departed;the dead 昔年在南昌蒙尊公骨肉之誼,今不想已作故人?!度辶滞馐贰? 對(duì)門生故吏既親切又客氣的謙稱 disciples and old followers 震曰:“故人知君,君不知故人,何也?”——《后漢書·楊震傳》晁補(bǔ)之名句,泊舟山陽(yáng)偶題名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考