誰(shuí)念芳徑小，新綠箋箋，問(wèn)訊今何許。

出自宋朝黃公紹《喜遷鶯》

亂紅飛雨。悵春心一似，騰騰悶暑。密綰柔情，暗傳芳意，人在垂楊深宇。曉雪一簾幽夢(mèng)，半點(diǎn)檀心知否。春不管，想粉香凝淚，翠顰含趣。誰(shuí)念芳徑小，新綠箋箋，問(wèn)訊今何許。玉冷釵頭，羅寬帶眼，縹緲青鸞難遇。望斷碧云深處，倚遍畫闌將暮。空惆悵，更江頭桃葉，溜橫波渡。

查看所有黃公紹詩(shī)詞作品

注釋參考

芳徑

花徑。宋范成大《巖桂》詩(shī)之二：“ 越城芳徑手親栽，紅淺黃深次第開。”《白雪遺音·馬頭調(diào)·聽琴》：“步蒼苔來(lái)穿芳徑，猛聽的那音韻之聲?！?瞿秋白《赤都心史》三：“ 法國(guó) 式的芳徑，樹木夾路，秋末殘葉滿地，踏步行來(lái)，勝于氈茵?！?/p>

新綠

(1).初春草木顯現(xiàn)的嫩綠色。唐白居易《長(zhǎng)安早春旅懷》詩(shī)：“風(fēng)吹新緑草牙拆，雨灑輕黃柳條濕?！?宋陳與義《縱步至董氏園亭》詩(shī)之二：“槐樹層層新緑生，客懷依舊不能平?！?宋史達(dá)祖《綺羅香·詠春雨》詞：“臨斷岸，新緑生時(shí)，是落紅，帶愁流處。” 巴金《＜春天里的秋天＞序》：“新綠的葉子在枯枝上長(zhǎng)出來(lái)?！?/p>

(2).指開春后新漲的綠水。宋周邦彥《滿庭芳》詞：“人靜烏鳶自樂(lè)，小橋外，新緑濺濺?！?/p>

(3).指新釀的色呈碧綠的酒。宋周紫芝《禽言·提壺盧》詩(shī)：“田中禾穗處處黃，甕頭新緑家家有?！?/p>

箋箋

淺小貌。喻見識(shí)淺狹。明許自昌《水滸記·火併》：“費(fèi)千金馬骨有餘香，子是那箋箋株守，邊幅小難開廣。” 清黃軒祖《游梁瑣記·王天沖》：“ 王餽白金兩提曰：‘請(qǐng)為大人壽，是箋箋者，不及王紳十之一。’” 章炳麟《國(guó)故論衡·論式》：“若乃蘇軾父子，則佞人之箋箋者。”

問(wèn)訊

問(wèn)訊 (wènxùn) 詢問(wèn)或打聽 inquire 幸可廣問(wèn)訊?！队衽_(tái)新詠·古詩(shī)為焦仲卿妻作》咸來(lái)問(wèn)訊?！獣x· 陶淵明《桃花源記》問(wèn)訊處問(wèn)候 greet 彼此見禮問(wèn)訊僧尼跟人應(yīng)酬時(shí)合十招呼。也叫“打問(wèn)訊” put the palms together (a Buddhist greeting)