狼藉杯盤(pán)重會(huì)面,風(fēng)流才調(diào)一如初
出自唐代徐鉉《贈(zèng)浙西顧推官》:
盛府賓寮八十余,閉門(mén)高臥興無(wú)如。
梁王苑里相逢早,潤(rùn)浦城中得信疏。
狼藉杯盤(pán)重會(huì)面,風(fēng)流才調(diào)一如初。
愿君百歲猶強(qiáng)健,他日相尋隱士廬。
注釋參考
狼藉
狼藉 (lángjí) 亂七八糟;散亂、零散 be in disorder;scattered about in a mess 聞其兒為吏,放縱狼藉?!逗鬂h書(shū)·張酺傳》 滿(mǎn)目狼藉 杯盤(pán)狼藉 也作“狼籍”杯盤(pán)
亦作“ 杯柈 ”。杯與盤(pán)。亦借指酒肴。 唐 劉禹錫 《和樂(lè)天洛下雪中宴集寄汴州李尚書(shū)》:“ 洛城 無(wú)事足杯盤(pán),風(fēng)雪相和歲欲闌。” 宋 吳可 《藏海詩(shī)話(huà)》:“草草杯柈供笑語(yǔ),昏昏燈火話(huà)平生?!薄缎咽篮阊浴べu(mài)油郎獨(dú)占花魁》:“丫鬟收拾了杯盤(pán)之類(lèi),抹了桌子?!?周詠 《秋懷》詩(shī)之八:“何堪 湘浦 傷離鵠,忍對(duì)杯盤(pán)數(shù)落花?!?/p>
會(huì)面
會(huì)面 (huìmiàn) 見(jiàn)面 meet 我約定了星期天和他會(huì)面風(fēng)流
風(fēng)流 (fēngliú) 風(fēng)采特異,業(yè)績(jī)突出 distinguished and admirable 數(shù)風(fēng)流人物,還看今朝 才華出眾,自成一派,不拘泥于禮教 talented in letters and unconventional in life style 是真名士自風(fēng)流 放蕩不羈 dissolute;loose 如此風(fēng)流,竟以私奔方式完成一次不同凡響的婚禮 具有se{1|1}情特點(diǎn)或se{1|1}情上得到滿(mǎn)足 romantic 風(fēng)流小說(shuō) 風(fēng)俗教化 custom and culture 風(fēng)流篤厚,禁罔疏闊。——《漢書(shū)·刑法志》 遺風(fēng),流風(fēng)余韻 custom handed down from the past 舞榭歌臺(tái),風(fēng)流總被雨打風(fēng)吹去。——宋· 辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》 風(fēng)度;儀表 demeanor;bearing 搖落深知宋玉悲,風(fēng)流儒雅亦吾師?!?唐· 杜甫《詠懷古跡》 風(fēng)韻,多指好儀態(tài) charm [黛玉]身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!都t樓夢(mèng)》才調(diào)
才調(diào) (cáidiào) 才氣 talent 徐陵大奇之,謂人曰:“才調(diào)極高,此神童也?!薄端鍟?shū)·許善心傳》如初
如初 (rúchū) 跟原來(lái)一樣 as before 地震過(guò)后,房子完好如初徐鉉名句,贈(zèng)浙西顧推官名句。注釋由系統(tǒng)生成,僅供參考
- 6飛碟快閃